Nadando Contra a Maré

Nadando Contra la Corriente

Nadando Contra a Maré

Mudando la suerte, nadando contra la corrienteMudando a sorte, nadando contra à maré
En la hora del mosh, abrieron más y me puse de pieNa hora do mosh, abriram mais eu fui de pé

Dando muchos golpes en vano, pero ahora...Muito murro na ponta de faca eu dei, mas agora...
¡Ahora es mi turno!Agora é minha vez!
Aprendí de los golpes de la vida,Fui aprendendo com os tombos da vida,
Y mucha gente tirando mi alfombraE muita gente puxando meu tapete
Aprendí a nadar con los tiburones,Aprendi a nadar com os tubarões,
Y también a enfrentar mis leonesE também a enfrentar os meus leões
Aprendí a valorar la vidaAprendi a dar valor à vida
En este país para el negro pobre cada día es una luchaNesse país pro preto pobre todo dia é uma briga
Sin garantía,Sem garantia,
Pero en esta lucha,Mas nessa briga,
Lidiamos,Agente lída,
Necesitamos vivir, solo así nuestros herederos tendránPrecisamos viver, só assim nossos herdeiros terão
Dos caminos para elegirDois caminhos pra escolher

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Saca el fantasma de tu cabezaTire o fantasma da sua cabeça
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Gana espacio, fortaléceteGanhe espaço se fortaleça

Mudando la suerte, nadando contra la corrienteMudando a sorte, nadando contra a maré
En la hora del mosh, abrieron más y me puse de pieNa hora do mosh, abriram mais eu fui de pé

La fe es fuerte,A fé é forte,
El santo es fuerte,O santo é forte,
Pero Dios ayuda a quien madrugaMas Deus ajuda a quem cedo madruga
Mira al cielo con esperanza, y en esta alianza,Olhe para o céu com esperança, e nessa aliança,
haz que tu parte valgafaça a sua parte valer
Como dijo Dante: 'La estirpe no convierteComo disse Dante: ´´A estirpe não transforma
a individuos en nobles,indivíduos em nobres,
sino que los individuos dan nobleza a la misma'mas os indivíduos dão nobreza a mesma``
Todo lo que siembres,Tudo o que você plantar,
Todo lo que coseches,Tudo o que você colher,
Todo lo que lleves en la fe,Tudo o que na fé levar,
En la fe se fortaleceráNa fé vai se fortalecer
Cambia, cambia, cambia que el mundo cambiaMuda, mudar, mudar que o mundo muda
Va a depender de tiVai vir de você
Cambia, cambia, cambia que el mundo cambiaMuda, mudar, mudar que o mundo muda
Tus hijos lo veránSeus filhos vão ver