Dona da Areia

Dueña de la Arena

Dona da Areia

Era solo otra tarde calurosaEra só mais uma tarde quente
De enero o febrero, ni siquiera recuerdoDe janeiro ou fevereiro eu nem me lembro
De esas en las que el sol pega fuerteDaquelas que o sol bate pra valer
Si era un espejismo o alucinación, no séSe era miragem ou alucinação, não sei
Pero era pura inspiraciónMas era pura inspiração
Acostado boca abajo en la arena, pareciendo tan seriaDeitada de bruços na areia parecendo uma seria
Entonces pensé para míPensei comigo então
A pesar de tener tanto cielo, tanto sol y tanto marMesmo tendo tão céu, tanto sol e tanto mar
Con esta chica iría a cualquier lugarCom essa garota eu iria pra qualquer lugar
Hechicera, dueña de la arenaFeiticeira, dona da areia
Dueña del lugarDona do pedaço,
Quiero ver quién tiene la labia para acercarseQuero ver quem tem o papo de chegar chegando
Pero el sol ya está bajando y yo también estoy bajandoMais o sol já ta baixando e eu também já tô baixando
Y esta chica escuchará lo que tengo que decirE essa garota vai ouvir o que eu tenho pra falar
Oh chica, ¿quién te hizo tan hermosa?Oh menina quem foi que te fez assim tão linda?
Oh chica, ¿quién te hizo así?Oh menina quem foi que te fez?