Africa Reggae

Reggae d'Afrique

Africa Reggae

Reggae d'Afrique, crois en mon côté !África Reggae, believe in my side!

Monsieur Dick son de la rue, Monsieur Dick son de la plage,Mr.Dick som de rua, Mr.Dick som de praia,
roots rock reggae, style ragga muffinroots rock reggae, ragga muffin style
Monsieur Dick son de la rue, Monsieur Dick son de la plage,Mr.Dick som de rua, Mr.Dick som de praia,
groove et poésie jusqu'à ce que Babylone tombe.groove e poesia até que a babilônia caia.

Laisse ! Laisse le bon sang !Deixa! Deixa sangue bom!
Le son des Noirs battre dans le cœurO som de negro bater no coração
Laisse ! Laisse le bon sang !Deixa! Deixa sangue bom!
Les frères viennent de la Jamaïque, l'Afrique est la mèreOs irmãos são da Jamaica, a África é a mãe

Maintenant dites ce que vous avez à dire.Agora digam o que tenham pra dizer.
Papier et stylo, je suis là pour réagir,Papel e caneta eu tô aqui pra reagir,
La liberté, on l'a conquise, maintenant c'est comme ça.Liberdade conquistamos, agora é assim.
Et ta conscience ? Elle peut aussi réagir ?E a sua consciência? Também pode reagir?
On nous discrimine, on nous juge, on nous condamne.Nos discriminam, nos julgam, nos condenam.
Mais c'est l'afro-descendant qui résout ce problème.Mas é o afro-descendente resolvendo esse problema.
Notre culture est devenue à la mode, notre argot est devenu art,Nossa cultura virou moda, nossa gíria virou arte,
grâce à Palmares qui a fait sa part. Alors...graças a Palmares que fizeram sua parte. Então...

Laisse ! Laisse le bon sang !Deixa! Deixa sangue bom!
Le son des Noirs battre dans le cœurO som de negro bater no coração
Laisse ! Laisse le bon sang !Deixa! Deixa sangue bom!
Les frères viennent de la Jamaïque, l'Afrique est la mèreOs irmãos são da Jamaica, a África é a mãe

Reggae d'Afrique, crois en mon côté !África Reggae, believe in my side!
Reggae d'Afrique, crois en mon côté !África Reggae, believe in my side!