Carta de Amor e Saudade

Carta de Amor y Nostalgia

Carta de Amor e Saudade

Hola amor, ¿cómo estás?Oi amor, como é que você está
Espero que estés bien, estoy aquí esperandoEspero que esteja bem, toh aqui a hora
Que salgas de ahí y vuelvas a casaQue você saia daí e volte pra casa
Porque todos aquí te extrañamosPois nois todos aqui sentimos a sua falta
Disculpa que no puedo ir a verteDesculpa não tah dando para ir te vê
Es que las cosas están complicadas, hay tanto por resolverÉ que o barato tah loko tanta coisa para resolve
Que no tengo tiempo para nada, nenaQue fico sem tempo para nada mina
Estoy corriendo las 24 horas del díaToh na correria 24 horas por dia
Casi no veo a los niños durante la semanaQuase nem vejo as crianças durante a semana
Tu mamá es la única esperanzaSua mãe é a única esperança
Para cuidar de ellos, darles refugio y educaciónDe cuida delas da abrigo e educação
Solo no puedo, falta la leche y el panEu só não posso deixar, falta o leite e o pão
Si ella no me diera esa fuerza, nenaSe ela não me desse essa força mina
No sabría qué hacer con mi vidaEu não saberia o que fazer da vida
Las cosas están complicadas, las cosas son difícilesO barato é loko o barato é complicado
No inspira confianza un exconvictoNão inspira confiança um ex-presidiario
Sabes cuál es la situaciónO jeito você sabe qual que é
Uno trabaja aquí, otro allá sin perder la feUm corre aqui, outro ali sem perder a fé
Que todo este sufrimiento algún día terminaráQue todo esse sofrimento um dia vai acaba
Si Dios quiere, el domingo iré a visitarteSe Deus quiser, domingo eu vou te visitar

Quiero verte, para decirteQuero te vê, para dizer
Que es tan difícil sin ti, cerca de míQue é tão difícil sem você, perto de mim
Quiero verte, para poderQuero te vê, para pode
Matar esta nostalgia que me hace sentir infelizMatar esta saudade que me deixa assim infeliz

Así que para que veas, nenaEntão para você vê mina
El más pequeño cumplió otro año de vidaO caçula completou mais um ano de vida
Tu mamá hizo un pastel sencilloSua mãe fez um bolinho básico
Tristeza y alegría iban de la manoTristeza e alegria corriam lado a lado
Recordé otro gran problemaLembrei de você mais um grande sufoco
Una lágrima repentina rodó por mi rostroUma lagrima repentina rolou do meu rosto
¿Por qué tiene que ser así, dime?Porque que tem que ser assim me diz
Los buenos momentos solo vienen con los malosMomentos bons só vem com os ruins
Yo preso y tú pagando un precio amargoEu preso e você pagando mô veneno
Cayendo en el crimen para ganarse la vidaCaiu no crime pra conseguir o sustento
Para nuestros hijos y para ayudarmePara os nossos filhos e pra me ajuda
Mira ahora dónde estásVeja agora aonde você está
De nuestros castillos, ¿qué quedó?Dos nossos castelos o que foi que sobrou
Mucha desilusión, sufrimiento y dolorMuita desilusão, sofrimento e dor
Una vida llena de llanto y lamentoUma vida constituída de choro e lamento
Ahora estoy libre y tú estás ahí dentroEu agora toh solto e você tah ai dentro
Condenada a pasar unos 5 añosCondenada a pega uns 5 anos
¿Dónde quedó la paz que tanto soñamos?Aonde foi para a paz que tanto sonhamos
Los muros una vez más separan nuestro amorOs muros mais uma vez separo o nosso amor
Dejando en el corazón más tristeza y dolorDeixando no coração mais tristeza e dor
Ahora estoy aquí para que la casa no caigaEu agora toh aqui pra não deixa a casa cai
Esperando el día en que salgasEsperando o dia em que você vai sai
Para ver si tal vezPra vê se conseguiremos talvez
Podamos ser felices juntos al menos una vezSer feliz juntos ao menos uma vez

Quiero verte, para decirteQuero te vê, para dizer
Que es tan difícil sin ti, cerca de míQue é tão difícil sem você, perto de mim
Quiero verte, para poderQuero te vê, para pode
Matar esta nostalgia que me hace sentir infelizMatar esta saudade que me deixa assim infeliz

Se acerca el Día de las MadresÉ o dia das mães tah pra chegar
Llevaré a los niños a visitarteVou levar as crianças pra te visitar
Para acabar de una vez con esta nostalgia de tiPra matar de vez essa saudade de você
Porque te quieren mucho vertePois eles querem muito te vê
Preguntan cada minuto, hora y díaEles perguntam todo minuto hora e dia
Cuándo será el día de la visitaQuando será o dia da visita
Yo también estoy ansioso y hablo en serioEu também estou ansioso e falo serio
Verte en este momento es lo que más deseoVê você nesse momento é o que mais quero
Incluso soñé estos días, intenta entenderAte sonhei esses dias tente entender
Que la libertad cantaba para tiQue a liberdade cantava para você
Y la familia volvía a estar unidaE a família retornava a fica unida
La paz en nuestra vida finalmente sonreíaA paz em nossa vida enfim sorria
El amor, la alegría y mucha uniónO amor a alegria e muita união
Adiós para siempre a la nostalgia y la soledadAdeus pra sempre saudade e solidão
Pero desperté y no te viMais acordei e não vi você
La nostalgia me golpeó y me hizo sufrirA saudade bateu pra mim fazer sofrer
Así es amor, lamentablemente así esÉ assim amor, infelizmente é assim
Quién sabe, tal vez algún día seremos felicesQuem sabe um dia seremos feliz
Unidos como en nuestro sueñoJuntos unidos como em nosso sonho
Acabando de una vez por todas con todo llantoAcabando de uma vez com todo pranto
Porque es difícil sin ti a mi ladoPois é difícil sem você do meu lado
Quiero olvidar de una vez ese pasadoQuero esquecer de vez esse passado
Un beso en el corazón y tranquilidadUm beijo no coração e tranqüilidade
Una carta de amor y nostalgiaUma carta de amor e saudade

Quiero verte, para decirteQuero te vê, para dizer
Que es tan difícil sin ti, cerca de míQue é tão difícil sem você, perto de mim
Quiero verte, para poderQuero te vê, para pode
Matar esta nostalgia que me hace sentir infelizMatar esta saudade que me deixa assim infeliz