Yo Te Prometo

Je Te Promets

Yo Te Prometo

Comme un éclat, ta voixComo un destello fue tu voz
A séduit mon cœurQue enamoró mi corazón
Avec ton regard lentementCon tu mirada lentamente
Celui qui a brisé mon âme en deuxLa que partió mi alma en dos

Comme un éclat, ta voixComo un destello fue tu voz
A séduit mon cœurQue enamoró mi corazón
Tu m'as piégé aveuglémentTú me atrapaste ciegamente

Je te promets que je ne te ferai jamais de malYo te prometo nunca voy a lastimarte
Même si le temps passeAunque me pase el tiempo
À essayer de m’aimerIntentando que me ames

Je te promets qu'on sera toujours ensembleYo te prometo que siempre estaremos juntos
Peu importe la tempêteNo importa la tormenta
Notre amour est plus profondNuestro amor es más profundo

Tu m'as piégé, tu m'as piégéTú me atrapaste tú me atrapaste
Tu m'as piégé, tu m'as piégéTú me atrapaste tú me atrapaste

Je suis sûr que c'est de l'amourYo estoy seguro que es amor
Ce que nous ressentons, toi et moiLo que sentimos tú y yo
Et personne ne pourra arrêterY no habrá nadie que detenga
Ce qui se passe entre nous deuxLo que suceda entre los dos
Je suis sûr que c'est de l'amourYo estoy seguro que es amor
Ce que nous ressentons, toi et moiLo que sentimos tú y yo
Et même si le monde s'effondreY aunque el mundo se nos venga

Je te promets que je ne te ferai jamais de malYo te prometo nunca voy a lastimarte
Même si le temps passeAunque me pase el tiempo
À essayer de m’aimerIntentando que me ames

Je te promets qu'on sera toujoursYo te prometo que siempre
EnsembleEstaremos juntos
Peu importe la tempêteNo importa la tormenta
Notre amour est plus profondNuestro amor es más profundo

Tu m'as piégé, tu m'as piégéTú me atrapaste tú me atrapaste
Tu m'as piégé, tu m'as piégéTú me atrapaste tú me atrapaste

Je te promets que je ne te ferai jamais de malYo te prometo nunca voy a lastimarte
Même si le temps passeAunque me pase el tiempo
À essayer de m’aimerIntentando que me ames

Je te promets qu'on sera toujoursYo te prometo que siempre
EnsembleEstaremos juntos
Peu importe la tempêteNo importa la tormenta
Notre amour est plus profondNuestro amor es más profundo

Comme un éclat, ta voixComo un destello fue tu voz
A séduit mon cœurQue enamoró mi corazón
Avec ton regard lentementCon tu mirada lentamente
Celui qui a brisé mon âme en deuxLa que partió mi alma en dos

Comme un éclat, ta voixComo un destello fue tu voz
A séduit mon cœurQue enamoró mi corazón
Tu m'as piégé aveuglémentTú me atrapaste ciegamente