D.o.d. (declaration Of Dependence)

D.o.d. (déclaration de dépendance)

D.o.d. (declaration Of Dependence)

Temps - viens - libère-toiTime - come - break free
Pourquoi - rester - notion à me direWhy - stay - notion to say to me
Confronté - seul - compte sur ce qui est en toiFaced- alone- rely on what's in you
Pire - que la mort - quelque chose dont j'ai pas besoinWorse- than death-somethin that i don't need
Fais-toi mal - il n'y a pas de retenueHurt - yourself- there is no restraining
Brûlé - ma richesse - pour rester en phase avec toiBurnt- my wealth - to keep me right with you

Je peux pas rester éternellement dans ce trouI can't stay forever in this hole
Je peux pas rester, je peux plus endurer iciI can't stay, endeavor here no more
Plus jamais.No more.

Je peux pas réduire ça à ce que tu voulais, la vie si pleineI can't strip it down to what you wanted, life so full
Mais je peux penser à des moyens de te faire aimer ce piège dans lequel tu esBut i can think of ways to make you love this trap you're in
Pourquoi mentionner ton détresse à tous autour ?Why mention your distress to all around?
Épuise la vie de ce que tu peux à peine appeler vivreDrain life from what you can barely call this living

Esprit dénudé, territorial, blâme-la, elle ne te doit rienStripped mind, territorial, blame her, owes you not a thing
Brise-moi, montre la dépendance, gaspille-moi, montre la dépendanceBreak me, show dependance, waste me, show dependance

Malediction - pas chez soi - la paranoïa obscurcit ta cupiditéCurse- not home- paranoia clouds your greed
La vie - pas dieu - fais-le face à toi-mêmeLife - not god - face it out on your own
Arrête - peux plus respirer - soulage-toiStop - can't breathe - alleviate