Selective Memory

Memoria Selectiva

Selective Memory

No olvides olvidarmeDon't you forget to forget me
Eso, lo recordarás cuando no sea yoThat, you'll remember when I'm not me

Qué invierno largo y agotadorWhat a winter long and tiring
Ve caer al otoñoIt sees the fall retiring
Memoria selectivaSelective memory

Dudo que muera tan prontodoubt I would die so soon

¿Por qué, oh por qué no puedo recordar nada de esto?Why oh why can't I remember any of this?
Un mes después de diciembre, prometíOne month after December, I promised
Convertirme en el primer subhumano en lograrloTo become the first subhuman to make it in
En el imperio olvidado en mi cabezaTo the empire forgotten in my head

Un sustituto en un parpadeo de ojoA surrogate in one eye's blink
Ahora creo que he sido arrestado - fácil de decirNow I think I've been arrested - easy to say
Y creo que estoy ileso - memoria selectivaAnd I think I'm unmolested - selective memory

Así que ahora, nunca dejes que te vean volverte loco cuando están cercaSo now, never let them see you go crazy when they're around
Solo finge, nunca dejes que vean que sabes que tu cabeza no está...Just pretend never let them see you know that your head isn't...
en su lugar sin cuidado - Como muñecas de plástico recicladason straight without care - Like rehash plastic dolls
Rebobina esta cosa que llaman historia y haz tu propia historiaRewind this thing they call a history and make your own history
Pizarra limpia y rota, hecha solo para tiClean and broken slate, done just for yourself

He llegado demasiado tardeI have arrived too late
Esto podría ser peor que el infiernoThis could be worse than hell
Debería asesinar a mi mente obstruidaI should asassinate my obstructed mind

No te conviertas en lo que soy - lleva tu ego tambaleante de vuelta a casaDon't become what I have - take your stumbling ego back home
Y no olvides lo que dijiste, lo que hicisteAnd don't forget what you said what you did
cuando te escondiste y te deshiciste de tu yo pasadowhen you hid and you rid yourself of your past self