Quando A Chuva Cai

Cuando la lluvia cae

Quando A Chuva Cai

En el farol, veo las olas del marNo farol, vejo as ondas do mar
El barco de vela va a llegar y traerte a tiO barco-a-vela vai chegar e trazer você
Allá en el cielo, nubes por encontrarLá no céu, nuvens para encontrar
Gotas de agua sumergirsePingos d´água mergulhar

Es verano, más temprano la noche va a llegarÉ verão, mais cedo a noite vai chegar
La luna entonces apareceráA lua então aparecer
Allá en el cielo las estrellas van a brillarLá no céu as estrelas vão brilhar
Más cerca el mar con la mareaMais perto o mar com a maré
No sé si es el momentoNão sei se a hora é essa
Dentro de míDentro de mim

Cuando la lluvia cae ella me consuelaQuando a chuva cai ela me consola
Olvido del tiempo que ya se fueEsqueço do tempo que já foi embora
Cuando la lluvia cae ella me consuelaQuando a chuva cai ela me consola
Olvido que un día tú te fuisteEsqueço que um dia você foi embora

Creer, solo el tiempo para mitigarAcreditar, só o tempo para amenizar
Y la añoranza va a cicatrizarE a saudade vai cicatrizar
Voy a luchar para que la vida no me castigueVou lutar para a vida não me castigar
No es correcto rendirseNão é certo desistir
No sé si es el momentoNão sei se a hora é essa
Dentro de míDentro de mim

Cuando la lluvia cae ella me consuelaQuando a chuva cai ela me consola
Olvido del tiempo que ya se fueEsqueço do tempo que já foi embora
Cuando la lluvia cae ella me consuelaQuando a chuva cai ela me consola
Olvido que un día tú te fuisteEsqueço que um dia você foi embora

Quiero decir que no hay horaQuero dizer que não tem hora
Para pensar en tiPra pensar em você
Si tiene que ser, que sea ahora entoncesSe tem que ser que seja agora então
Nunca más olvidarteNunca mais te esquecer

Cuando la lluvia cae ella me consuelaQuando a chuva cai ela me consola
Olvido del tiempo que ya se fueEsqueço do tempo que já foi embora
Cuando la lluvia cae ella me consuelaQuando a chuva cai ela me consola
Olvido que un día tú te fuisteEsqueço que um dia você foi embora