Vida Passada 2

Vida Pasada 2

Vida Passada 2

Tú, una mujer siempre hermosa y tan bellaVocê, uma mulher sempre linda e tão bela
Estoy con otra, pero solo pienso en ellaEstou com outra, mas eu só penso nela
Fue la primera a la que le dije 'te amo'Foi a primeira que eu disse "eu te amo"
Contigo hice todos mis planesFoi com você que eu fiz todos os meus planos

Estoy aislado con alguien por quien no siento nadaEstou isolado com alguém que nem sinto nada
Intento olvidarte con ella y eso me mataTento te esquecer com ela e isso me mata
Cada vez que despierto lloro, parece el finToda vez que eu acordo eu choro, parece o fim
Vuelvo a dormir, no importa lo que haga, siempre es asíVolto a dormir não importa o que eu faça é sempre assim

Intento sonreír para disimular la tristeza, se acabóTento sorrir pra disfarçar a tristeza, acabou
¿Para quién fue todo ese amor que diste?Pra quem foi que você deu todo esse amor?
Caminando por la calle, me llega un viento, quiero volarAndo pela rua me vem um vento quero voar
Soy imperfecto, no sé volar, solo sé amarteEu sou imperfeito, não sei voar, só sei te amar

Mi único don es amarte demasiadoO meu único dom é te amar demais
No me arrepiento, pero vivir sin ti ya no es posibleNão me arrependo só que viver sem você não da mais
Perdón, mira hacia atrás y ve lo que dejasteDesculpa, olha para trás e veja o que você deixou
No te preocupes por el chico al que lastimasteNão se preocupa com o cara que você magoou

Estoy afuera solo y ahora comienza a lloverEstou lá fora sozinho e agora começou a chover
Recordé aquel tiempo en que éramos solo tú y yoLembrei daquele tempo que era só eu e você
El sonido de una gota en el suelo me conmueveO toque de uma gota no chão me abala
Por un instante sonreí al verte en mi caraPor um instante sorri vendo você na minha cara

Soñé demasiado y ahora no dejo de pensarSonhei demais e agora não paro de pensar
Tengo que despertar y ver la vida que quiere acabar conmigoEu tenho que acordar e ver a vida que quer me acabar
Porque estoy sin ti aquí conmigo ahoraPorque eu tou sem você agora aqui comigo
Cuando pasas a mi lado, siento que ya no soy tu amigoQuando passa por mim, sinto nem ser mais seu amigo

Un segundo, un minuto, una hora...Um segundo, um minuto, uma hora...
¿Por qué no miras desde tu ventana hacia afuera?Porque você não olha da sua janela aqui pra fora
Te estoy esperando con una rosa en la manoTou te esperando com uma rosa na mão
Que late, late pero ya no con la misma pasiónQue pulsa, pulsa mais não a mesma paixão

Mi pequeña, así solía llamarte siempreMinha pequena era sempre assim que eu te chamava
Amor, amor, así solías calmarmeAmor, amor, era sempre assim que você me acalmava
El sentimiento que tengo es completamente verdaderoO sentimento que eu tenho é tudo verdadeiro
No renuncio a ti, porque soy un guerreroNão desisto de você, porque eu sou guerreiro

Cuando te fuiste, no sabía qué hacerQuando você me deixou eu não sabia o que fazer
Lloré como un niño loco intentando aprenderEu chorei como uma criança louca tentando aprender
No me dejes aquí, estoy solo en la oscuridadNão me deixa aqui, eu tou sozinho na escuridão
Tú eres mi luz al final del túnel en esta nueva canciónVocê é minha luz no fim do túnel nessa nova canção

Siempre intento comprender una vidaEu procuro entender sempre uma vida
Pero lo que no entiendo es ¿por qué estás sola?Mas o que eu não entendo é porque ta sozinha?
¿Será que ya no sientes nada por mí?Será se não sente mais nada por mim?
Te veo desde lejos mirando nuestra foto en el jardínEu vejo você de longe vendo nossa foto no jardim

Agarro mi pecho, casi caigoAgarro logo o meu peito estou quase caindo
Mi corazón se detiene al verte sonreírO meu coração ta parando te vejo sorrindo
¿Por qué tus lágrimas ya no tocan el suelo?Porque suas lagrimas não tocam mais o chão?
¿Será que ya no sientes tanta emoción?Será que você não ta com tanta emoção

Caigo al suelo, desmayo, pierdo el conocimientoCaio no chão, desmaio fico inconsciente
Cuando despierto en una cama, soy un sobrevivienteQuando acordo numa cama, sou um sobrevivente
Eres tú quien veo feliz al despertarÉ você que eu vejo feliz por eu acordar
Eres tú a quien escucho decir 'te amaré'É você quem eu escuto dizendo "vou te amar"

Aun así, algo falta y no sé qué esAinda assim falta algo e não sei o que
Solo intento mover los labios para poder decirEu só tento mexer os lábios pra poder dizer
Que lo siento por no hacerte tan felizQue eu sinto muito por não te fazer tão feliz
Pero con todo nuevo, puedo cantar siempre para tiMas com tudo novo posso cantar sempre pra ti

Pienso en una forma de levantarme y abrazartePenso numa maneira de me levantar e abraçá-la
Aún estoy débil, pero tengo la fuerza para intentarloAinda estou fraco, mas tenho pra tentar conquistá-la
Tengo en el lado izquierdo del pecho una buena razónTenho no lado esquerdo do peito um bom motivo
Sé que ella también sabe cuando está conmigoSei que ela também sabe quando esta comigo