Amor Inimigo

Vijandige Liefde

Amor Inimigo

Het was door verraad dat ze aan mijn zijde stondEra por judaria que ela estava do meu lado
De vrouw van de baas had haar oog op mijn spullenMulher de patrão de olho nos meus baratos
Zwoer me te beminnen terwijl ze met me naar bed gingJurando me amar ao fazer amor comigo
Ze gaf me zekerheid, maar het was een schijnverhoudingEla dava firmeza, correria no convívio

Mijn trouwe arm had me de waarheid verteldMeu braço fiel tinha me dado o papo
Dat ze een plan voor me had, alles was al geregeldQue ela armou para mim, já tava tudo tramado
Ik had geen idee van verraad, van bedrogNão imaginava judaria, traição
Ineens ging mijn liefde, het werd een grote blunderLogo meu amor, desandou vacilação

Haar telefoon ging, ze rende om op te nemenSeu celular tocava ela corria pra atender
Vertrouwelijk, ik geef toe, ik betaalde om te zienConfidencial confesso que paguei pra ver
Ik registreerde alles, maar geloofde nooit echtEu só registrava mas nunca acreditei
Slechte voorgevoelens, de tijd stond stilMal pressentimento, no tempo parei

De volgende dag waren we samen in de krottenNo dia seguinte eu e ela no barraco
Ze vielen binnen, gewapend en met een bivakmutsEles invadiram armados e encapuzados
Maar toen ik mijn pistool onder het matras wilde pakkenMas quando fui pegar minha nove em baixo do colchão
Had zij het al in haar hand, ze was al een verraderTava na mão dela ela já foi de cão

Ik keek naar haar, huilend, ik kon het niet gelovenEu olhei pra ela chorando não acreditava
Voordat ze schoot, spuugde ze in mijn gezichtAntes de atirar ela cuspiu na minha cara
Ik keek naar haar, huilend, ik kon het niet gelovenEu olhei pra ela chorando não acreditava
Voordat ze schoot, spuugde ze in mijn gezichtAntes de atirar ela cuspiu na minha cara

Mijn uur is gekomenA minha hora chegou
Het leven van een gangster hield van meVida loka amava
De liefde die ik haar gafO amor que eu a dei
Betaalde ze met een kogelregenMe pagou com rajada
Mijn criminele leven leidde tot KOMinha vida bandida reservava KO
Ik dacht aan de vijanden en mijn liefde heeft me gedoodPensei nos inimigos e meu amor me matou