Time To Say Goodbye

Il est temps de dire au revoir

Time To Say Goodbye

Tourne-toi, je ne peux pas voir ton visageTurn around I can’t see your face
Dis-moi où tu es allée ?Tell me where did you go?
Est-ce que c'était quelque chose que j'ai faitWas it something I did
Quelque chose que j'ai ditSomething I said

Qui a fait tout s'effondrerThat made it all fall down
Bébé, j'ai besoin de savoirBaby, I need to know
Parce que je perds ma foiCause I’m losing my faith
Et plus je donneAnd the more I give
Moins je reçoisThe less I get

Alors dis-moi qu'on peut sauver çaSo tell me we can save this
Où est ma fin heureuse ?Where’s my happy ending
Je ne peux plus faire semblantCan’t go on pretending any more

Tout a été ditAll was said
Et l'amour demande des effortsAnd love takes work
Ça a été un chemin cahoteuxIts been a bumpy ride
Et je sais combien tu as essayéAnd I know how hard you tried
Et s'accrocher ne fait qu'empirer les chosesAnd holding on just makes it worse
Il vaut mieux s'éloignerIt’s best to walk away
Si c'est notre moment de direIf it’s our time to say
Au revoirGoodbye

On peut sauver, on peut sauver çaWe can save, we can save this
C'est notre moment de dire au revoirIt’s our time to say goodbye

Dis-moi qu'on peut sauver çaTell me we can save this
Où est ma fin heureuse ?Where’s my happy ending
Dis-moi qu'on peut sauver çaTell me we can save this
Je ne peux plus faire semblantCan’t go on pretending

Tout a été ditAll was said
Et l'amour demande des effortsAnd love takes work
Ça a été un chemin cahoteuxIts been a bumpy ride
Et je sais combien tu as essayéAnd I know how hard you tried
Et s'accrocher ne fait qu'empirer les chosesAnd holding on just makes it worse
Il vaut mieux s'éloignerIt’s best to walk away
Si c'est notre moment de direIf it’s our time to say
Au revoirGoodbye

On peut sauver, on peut sauver çaWe can save, we can save this
C'est notre moment de dire au revoirIt’s our time to say goodbye