H.O.A.N (Hatin’ On a Nigga) (part. Blaca Ac e Kumbidzo)

H.O.A.N (Odio a un negro) (parte Blaca Ac y Kumbidzo)

H.O.A.N (Hatin’ On a Nigga) (part. Blaca Ac e Kumbidzo)

[Kumbidzo][Kumbidzo]
Saludos todo el camino a Bairro da Manga baeTchunga all the way to Bairro da Manga bae

[Sr. Harris] Fleezow, Kumbidzo y Blaca Ac][Mr. Fleezow, Kumbidzo e Blaca Ac]
Todo lo que hago es seguir los deseos de mi corazónTudo o que faço é seguir os desejos do meu coração
Oh, Dios mío, me destaco entre la multitudOh meu Deus já me destaco na multidão (oh lord)
Pero no todo el mundo quiere verme bien (lo sé)Mas nem todos querem me ver bem (eu sei)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando al chico)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on the boy)
Están odiando a un negro (entonces me encuentro con ese odio)They be hatin’ on a nigga (then I turn up on that hate)
Sé que odias a un negro (se preocupa)I know you hatin’ on a nigga (fica preocupado)

[Sr. Harris] Fleezow][Mr. Fleezow]
Luchando por mis sueñosLutando em prol dos meus sonhos
De la misma manera que lucho por el platoDa mesma maneira que eu luto pra chapa
Dijeron que soy djaz djaz djaz djaz djaz en estos versosDisseram que eu estou djaz djaz djaz nesses versos
Negro, no soy del tabankaNigga eu não sou da tabanka
Sólo negros de sangre Stefan y DamonSó blood niggas Stefan e Damon
Futuro del rap ignorante todavía obstinadaFuturo do rap ignorantes ainda teimam
Hermano, no confío en los negros que huelenBro não confio em niggas que cheiram
Calorías que estos negros te quemanCalorias esses niggas te queimam
Mess con nosotros se obtiene pow pow powMess with us you get pow pow
Postre tu muchachaSobremesa tua muchacha
Swagger estudios con el chicaSwagger Studios com a gaja
Jaja (risas) te tengoHaha (risos) gotcha
¿Quién sabía que uno de los mejores vendría de la ciudad de Dondo (de la ciudad de Dondo)Quem diria que um dos melhores viria da cidade do Dondo (da cidade do Dondo)
Su odio no hace ninguna diferencia esto ya es, pero claro que la tapicería (¿lo entiendes?)Teu ódio não faz diferença isso já está mas claro que estofo (get it?)
Ya tengo la carta joven negro creo que skrrrt voy a guiar a mi gente (Voy a guiar a mi gente)Já tenho a carta young nigga believe it skrrrt vou guiando meu povo (vou guiando meu povo)
Piedra fría Blaca Dados mala zapatilla no juega con el loboStone cold Blaca Dice mau pantufa não brinca com o lobo

[Sr. Harris] Fleezow, Kumbidzo y Blaca Ac][Mr. Fleezow, Kumbidzo e Blaca Ac]
Todo lo que hago es seguir los deseos de mi corazónTudo o que faço é seguir os desejos do meu coração
Oh, Dios mío, me destaco entre la multitudOh meu Deus já me destaco na multidão (oh lord)
Pero no todo el mundo quiere verme bien (lo sé)Mas nem todos querem me ver bem (eu sei)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando al chico)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on the boy)
Están odiando a un negro (entonces me encuentro con ese odio)They be hatin’ on a nigga (then I turn up on that hate)
Sé que odias a un negro (se preocupa)I know you hatin’ on a nigga (fica preocupado)

[Ac blaca][Blaca Ac]
(Blaca)(Blaca)
No nací en una cuna de oroEu não nasci num berço de ouro
Hice mi oro mi propia maderaFiz do meu ouro a minha própria madeira
Blaca Ac fukeezy hoyBlaca Ac fukeezy hoje
Uno de los mejores raperos en el bordeUm dos melhores rappers da beira
Así que calma a mi odiadorEntão calma meu hater
El talento no tiene dirección fijaTalento não tem endereço fixo
Vengo del mango, mi amigoEu venho da manga meu fella
Lucho para conseguir lo que tengoLuto pra ter o que tenho
Quédate con lo que tengoManter o que tenho
Y tú vives odiando lo que tengoE tu vives a odiar o que tenho
(Pero, pero) fuerza, dedicación y talento(Mas, mas) a força, dedicação e o talento
Que he tenido no me permitirá ser como túQue tenho não me permitem ser igual a ti
No veo tu reflejo en el espejoNão vejo o teu reflexo no espelho
Desde el primer ritmo, primera pista, primer paso (sí, sí)Desde o primeiro beat, primeiro track, primeiro step (yeah, yeah, yeah)
Hombre me comprometí, me dedicé y me destacé (sí, sí)Man eu me empenhei, me dediquei e me destaquei (yeah, yeah)
Así que no acepto, no aceptoEntão não aceito não não aceito
Ya no soy pequeño. Exijo respetoJá não sou pequeno eu exijo respeito
Pelota dominada por la ciudad en el pechoCidade dominada bola no peito
Los que se atrevieron perdieron sus mandíbulasOs que ousaram perderam o queixo

[Sr. Harris] Fleezow, Kumbidzo y Blaca Ac][Mr. Fleezow, Kumbidzo e Blaca Ac]
Todo lo que hago es seguir los deseos de mi corazónTudo o que faço é seguir os desejos do meu coração
Oh, Dios mío, me destaco entre la multitudOh meu Deus já me destaco na multidão (oh lord)
Pero no todo el mundo quiere verme bien (lo sé)Mas nem todos querem me ver bem (eu sei)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando al chico)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on the boy)
Están odiando a un negro (entonces me encuentro con ese odio)They be hatin’ on a nigga (then I turn up on that hate)
Sé que odias a un negro (se preocupa)I know you hatin’ on a nigga (fica preocupado)

[Kumbidzo][Kumbidzo]
[Kumbidzo][Kumbidzo]
Sostén la espera (sube)Hold up hold up (turn up turn up)
Nosotros los chicosWe them boys
Has estado odiando al negroYou been hatin' on the nigga
Sí, ma negro, ¿qué fue?Yeah ma nigga o que é que foi
Cuidado con ese amigo celoso tuyo no tiene colorCuidado com esse teu amigo que invejoso não tem cor
Te molesta verme crecer sí ma negro sé que dueleTe irrita me ver crescer yeah ma nigga eu sei que dói
Trabajo duro, no bajaré hasta que tu dolor aumenteTrabalho duro eu não descaço até aumentar essa tua dor
Papá ya me llama Kumbidzo gracias mi señorO daddy já me chama Kumbidzo obrigado meu senhor
Persistentes en cualquier lugarPersistente seja onde for
mis negros son Caliente estudio este colorMeus niggas são quentes studio esta color
Sonrisa en la cara fruto del sudorSorriso na cara fruto do suor
Deja de hablar, empieza a apreciarloDeixa de falar começa a dar valor
Aah es porque no soy de la ciudadAah é porque eu não sou da city
El negro no camina mi medidaNigga não anda mi Medir
El talento no tiene direcciónTalento não tem endereço
No conoces al rapero que está aquíNão sabes o rapper que está aqui

[Sr. Harris] Fleezow, Kumbidzo y Blaca Ac][Mr. Fleezow, Kumbidzo e Blaca Ac]
Todo lo que hago es seguir los deseos de mi corazónTudo o que faço é seguir os desejos do meu coração
Oh, Dios mío, me destaco entre la multitudOh meu Deus já me destaco na multidão (oh lord)
Pero no todo el mundo quiere verme bien (lo sé)Mas nem todos querem me ver bem (eu sei)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando a un negro)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on a nigga)
Están odiando a un negro (están odiando al chico)They be hatin’ on a nigga (they be hatin’ on the boy)
Están odiando a un negro (entonces me encuentro con ese odio)They be hatin’ on a nigga (then I turn up on that hate)
Sé que odias a un negro (se preocupa)I know you hatin’ on a nigga (fica preocupado)

Estás en tu vidaVocê está na tua vida
Estoy en mi vidaEu estou na minha vida
¿Entonces por qué estás celoso de mi vida?Então tem inveja da minha vida por quê?