Moving Parts

Partes en Movimiento

Moving Parts

Trabajando desde el agujeroWorking from the hole
Cortaré entre, elegiréI will cut between, I will pick and choose
Edito sobre la marcha, lo pongo en focoI edit on the fly, I put it into focus
Escena por escenaScene by scene

Dividido en dos desde el principioSplit in two from the start
Los suecos siguen nuestros caminosThe Swedish follow our paths
Me detendré afuera de una cruzI will stop outside a cross
de vez en cuandoFrom time to time

Y para cada uno de nosotrosAnd to each one of us
Parecemos interpretar roles pequeñosWe seem to play small parts
Y a veces las vidas se cruzanAnd sometimes lives do cross
A vecesSometimes

Cada pequeña cosa está destinada a tener sus fallasEvery little thing is bound to have its flaws
Si está hecha de partes en movimientoIf it's made of moving parts
Relojes de cuerda y corazones humanosWind-up clocks and human hearts

Cada pequeña cosa está destinada a tener sus fallasEvery little thing is bound to have its flaws
Si está hecha de partes en movimientoIf it's made of moving parts
Relojes de cuerda y corazones humanosWind-up clocks and human hearts

Y mientras giro la cabezaAnd as I turn my head
La cámara gira para capturar otro punto de vistaThe camera turns to capture another point of view
Y a medida que cambian los ángulosAnd as the angles change
Dos versiones de cada momentoTwo versions of each moment

Un nuevo telón de fondo cada vezA new backdrop every time
Dividido en dos desde el principioSplit in two from the start
Los suecos siguen nuestros caminosThe Swedish follow our paths
Me detendré afuera de una cruzI will stop outside a cross

De vez en cuandoFrom time to time
Y para cada uno de nosotrosAnd to each one of us
Parecemos interpretar roles pequeñosWe seem to play small parts
Y a veces las vidas se cruzanAnd sometimes lives do cross
A vecesSometimes