Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Neuroses

Mr. FOI

Letra

Neurosis

Neuroses

Hoy me desperté fuera de míHoje eu acordei fora de mim
No sé, así asíSei lá, assim assim
Algo no está bien en mi IQAlgo não 'tá bom no meu QI
Algún doctor que venga a socorrermeAlgum doutor p'ra vir me acudir

Tantos problemas en mi cabezaTantos problemas na minha head
Donde estoy no hay sistema ni redOnde eu 'tou não há sistema nem há rede
Voy a desconectarme del mundo (scú scú)Vou me desligar do mundo (scú scú)
Disfrutar cada segundo (scú, scú, scú)Desfrutar cada segundo (scú, scú, scú)

Hoy no hay manera (hoy no hay manera)Hoje mesmo é sem maneira (hoje mesmo é sem maneira)
Por mis amigos y por los que me odian (por mis amigos y por los que me odian)Pelos meus niggas e pelos haters (pelos meus niggas e pelos haters)
Olvida la vanidad, olvida los problemasEsquece a vaidade esquece os problemas
Caí en la trampa cuando la vida me dio un golpe bajoCaí na drena quando a vida deu rasteira

Estoy viviendo todo hoy (estoy viviendo todo hoy)Eu estou a viver tudo hoje (eu estou a viver tudo hoje)
Voy a despertar en aprietos (voy a despertar en aprietos)Vou acordar em maus lençóis (vou acordar em maus lençóis)
Ganar tiempo, perder la vozGanhar tempo perder a voz
La corbata no quiere saber de nosotrosGravata não quer saber de nós

Hoy no quiero estar conectado (hoy no quiero estar conectado)Hoje eu não quero estar on (hoje eu não quero estar on)
Voy a apagar mi teléfono (voy a apagar mi teléfono)Vou desligar o meu phone (vou desligar o meu phone)
Ya salí de mi zona de confort (ya salí de mi zona de confort)Eu já saí da minha zone (eu já saí da minha zone)
Pero no voy a terminar soloMas não vou acabar alone

Sí, soy de otro mundo, ni sé por qué estoy aquíYeah, sou doutro mundo nem sei o que faço aqui
Enciendo mi nave y me alejo de aquíLigo a minha nave vou bem distante daqui
Mi bolsillo está sucio, pero mi estilo está muy limpio (muy limpio)Bolso 'tá sujo, mas o drip 'tá bem clean ('tá bem clean)
Bebida en el vaso porque hoy estoy relajadoBirra no copo porque hoje 'tou sennin

No me importan mis problemasNão quero saber dos meus problemas
Estoy enfocado en nuestro plan'Tou focado nesse nosso esquema
Si no es dinero, no vale la pena (no vale la pena)Se não for dinheiro não vale a pena (vale a pena)

Yo, no sé qué hacer (ahm)Eu, fico sem saber o que fazer (ahm)
Con tantos problemas en mi espalda (ahm)Com tantos problemas na minha back (ahm)
Apago las luces y enciendo mis velasApago as luzes e acendo as minhas velas
Mis velas, mis velasAs minhas velas, as minhas velas

Anestesia en el vaso, no sé si estoy loco, porque no sé a dónde voyAnestesia no copo não sei se estou louco, porque não sei pra onde vou
Paranoia en mi cabeza, no siento mis piernas, no sé quién soyParanoia na minha cabeça não sinto as minhas pernas, não sei mas quem sou

Hoy me desperté fuera de míHoje eu acordei fora de mim
No sé, así asíSei lá, assim assim
Algo no está bien en mi IQAlgo não 'tá bom no meu QI
Algún doctor que venga a socorrermeAlgum doutor p'ra vir me acudir

Tantos problemas en mi cabezaTantos problemas na minha head
Donde estoy no hay sistema ni redOnde eu 'tou não há sistema nem há rede
Voy a desconectarme del mundoVou me desligar do mundo
Disfrutar cada segundoDesfrutar cada segundo

(¡Oowohooo!)(Oowohooo!)
(¡Oowohooo, sí!)(Oowohooo, yeah)
(¡Oowohooo!)(Oowohooo!)

Ya no siento mis pies en el sueloJá não sinto os meus pés no chão
Estaba deprimido pero ya no lo estoy'Tava down mas não 'tou mais
Los demonios me llaman, no contesto, desvío y apago (llámame, sí)Demônios me ligam, não atendo, desvio e desligo (call me, yeah)
Los que no me veían, haciéndose los ciegos, necesitan visiónWis que não me viam, armados em cegos, estão a precisar de visão

No espero la suerteEu não espero a sorte
Yo hago mi suerteEu faço a minha sorte
Si hoy te ignoroSe hoje em dia te dou cortes
No lo tomes como un golpe (no lo tomes como un golpe)Não leves isso como golpe (não leves isso como golpe)
Es que mi círculo ya está cerrado (es que mi círculo ya está cerrado)É que o meu meio já está close (é que o meu meio já está close)

Mucho dinero para mi pandilla (rezo por esto)Muito money p'ra o meu gang (i pray for this)
Mucho, mucho dinero para mi familia (rezo por esto)Muito, muito money p'ra minha fam (i pray for this)
Mucho, mucho dineroMuito, muito money
(He estado haciendo esto)(Eu tenho feito isso)

Mucho dinero para mi pandilla (rezo por esto)Muito money p'ra o meu gang (i pray for this)
Mucho, mucho dinero para mi familia (rezo por esto)Muito, muito money p'ra minha fam (i pray for this)
Mucho, mucho dineroMuito, muito money
(He estado haciendo esto)(Eu tenho feito isso)

Escrita por: Pedro Bernardo / Alfredo Chimuco / Vilson Mota. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mr. FOI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección