DANDELION

PISSENLIT

DANDELION

Riant pendant que tu grandisLaughing while you grow
Avec l'herbe sous tes orteilsWith the grass beneath your toes
Mets tes doigts dans la bouePut your fingers in the mud
N'oublie pas de quoi tu es faitDon’t you forget what you’re made of
L'amour va te guider chez toiLove is gonna guide you home
Après chaque monde que tu parcoursAfter every world you roam
De tes yeux jusqu'à tes ailesFrom your eyes out to your wings
Et tous les chromosomes entre les deuxAnd all the chromosomes between

Mon petit PissenlitMy Little Dandelion
Mon petit PissenlitMy Little Dandelion

Rentre à la maisonCome on home
Ouais, rentre à la maisonYea, come on home
Douce Pissenlit, tu peux rentrer à la maisonSweet Dandelion You can come on home

Tu peux être la prochaine sur la LuneYou can be the next one on the Moon
Accrochée à une étoile filanteHanging from a shooting star
Première présidente sur MarsFirst president on mars
Conduis tes gosses dans des voitures volantesDrive your kids in flying cars

Tu n'as rien à prouverYou don’t gotta thing you gotta prove
Tu dois juste compter les fleursOnly gotta count flowers
Tous tes larmes, des super pouvoirsAll you tears super powers
Je suis toujours fier de toiI’m forever proud of you

J'ai de bonnes nouvelles pour toiI got good news for you
Tout ira bien, tout ira bien mon PissenlitIt’s gonna be alright, it’s gonna be alright my Dandelion

Rentre à la maisonCome on home
Ouais, rentre à la maisonYea, come on home
Douce Pissenlit, tu peux rentrer à la maisonSweet Dandelion you can come on home

Mon petit pissenlitMy little dandelion
Jaune dans tes mainsYellow in your hands
On ne sait pas ce qui peut arriverNo telling what can happen

Mon petit pissenlitMy little dandelion
S'envolant dans le ventBlowing in the wind
On ne sait pas où tu vasNo telling where you’re going

Rentre à la maisonCome on home
Ouais, rentre à la maisonYea, come on home
Douce Pissenlit, tu peux rentrer à la maisonSweet Dandelion you can come on home