Tu sais ma vie c'est vite chiant

Sabes que mi vida es un fastidio

Tu sais ma vie c'est vite chiant

No sirve de nada hablarteÇa sert à rien d'te parler
Nunca me escuchas, broTu m'écoutes jamais, yo
Siempre estás asustado sin pararTu flippes toujours sans arrêt
Porque no soy como los demásParce que je suis pas comme les autres
Todavía no ha pasadoC'est toujours pas passé
Todo lo que tengo en las costillasTout ce que j'ai sur les côtes
Nunca te lo he contado, porque no puedo hablarte de esoJ't'en ai jamais parlé, parce que j'peux pas t'en parler
Yo solo quería irmeMoi j'voulais juste m'en aller
Solo me aísloMoi je fais que m'isoler
Solo me inmoloJ'fais que m'immoler
Sí, no dejo de pensarlo, broOuai j'arrête pas d'y penser, yo
Me aburro si supierasJ'me fais chier si tu savais
Me aburro si supierasJ'me fais chier si tu savais
Yo-ohYo-oh
Te amo, estoy orgulloso de tiJe t'aime, j'suis fier de toi
Eso no lo dicesÇa tu dis pas
Tienes los huevos de romperme la caraT'as les couilles de m'niquer la gueule
Pero no dices cuando algo no va bienMais pas dire quand ça va pas
Soy fuerte, pero yoJ'suis fort, mais moi
Desde pequeño no séDepuis petit je sais pas
Nunca supe manejar todas mis emocionesToutes mes émotions, j'ai jamais su gérer ça

(No supe manejar eso)(J'ai jamais su gérer ça)

Tú y yo nos canalizamosToi plus moi on s'canalise
No es solo un análisisC'est pas qu'une analyse
Estar en tus brazos (la, la, la)Que d'être dans tes bras (la, la, la)
No quiero que sea otra vez el tragoJ'veux pas qu'ce soit encore la tise
Lo que me hace idealizarQui fait qu'j'idéalise
A una chica que llora sobre míUne fille qui pleure sur moi

Pero yo me siento impotenteMais moi j'me sens impuissant
Mi vida, sabes, es un fastidioMa vie t'sais c'est vite chiant
Cuando me llamas soy distanteQuand tu m'appelles j'suis distant
No quiero que me veas triste, broJ'veux pas qu'tu me vois triste, yo
Pero la ansiedad es poderosaMais les angoisses c'est puissant
He puesto toda mi vida en esoJ'ai mis toute ma vie dedans
Lo siento por ser tu hijo, broJ'suis désolé d'être ton fils, yo

Te amo, estoy orgulloso de tiJe t'aime, j'suis fier de toi
Eso no lo dicesÇa tu dis pas
Tienes los huevos de romperme la caraT'as les couilles de m'niquer la gueule
Pero no dices cuando algo no va bienMais pas dire quand ça va pas
Soy fuerte, pero yoJ'suis fort, mais moi
Desde pequeño no séDepuis petit je sais pas
Nunca supe manejar todas mis emocionesToutes mes émotions, j'ai jamais su gérer ça

(No supe manejar eso)(J'ai jamais su gérer ça)
(No supe manejar eso)(J'ai jamais su gérer ça)