Nossa Amazônia

Nuestra Amazonía

Nossa Amazônia

Quieren acabar, con todo lo que Dios creóEles querem acabar, com tudo o que Deus criou
Quieren destruir, nuestra mayor fuente de vidaEles querem destruir, nossa maior fonte de vida
Quieren convertir en cenizas y polvoEles querem transformar em cinzas e pó
Destruyendo sueños de vidas, y barriendo todo alrededorDestruindo sonhos de vidas, e varrendo tudo ao redor

¿Hasta cuándo vamos a ver todo esto suceder?Até quando vamos ver tudo isso acontecer
Y cerrar nuestros ojos, para luego arrepentirnosE fecharmos nossos olhos, pra depois se arrepender
Se necesitan medidas y respeto por nuestras vidasÉ preciso providencias e respeito com as nossas vidas
No podemos seguir llorando e intentar amargar las heridasNão podemos mais chorar e tentar amargar as feridas

¡Digo no! ¡No! ¡No!Eu digo não! Não! Não!
No podemos aceptar toda esta condiciónNão podemos aceitar toda essa condição
¡Digo no! ¡No! ¡No!Eu digo não! Não! Não!
No podemos aceptar toda, esta imposiciónNão podemos aceitar toda, essa imposição

Nuestra fauna, nuestra flora, nuestros indígenas, nuestra historiaNossa fauna, nossa flora, nossos índios, nossa história
Nuestras fuentes verdesNossas fontes verdejantes
Nuestros ríos, nuestra AmazoníaNossos rios, nossa Amazônia