Salmo 14 - Senhor, Quem Morará Em Vossa Casa

Salmo 14 - Señor, que habitará en tu casa

Salmo 14 - Senhor, Quem Morará Em Vossa Casa

Señor, que habitará en tu casaSenhor, quem morará em vossa casa
¿Y morará en tu monte santo?E no vosso monte santo, habitará?

El que camina sin pecadoÉ aquele que caminha sem pecado
Y practica la justicia fielmenteE pratica a justiça fielmente
¿Quién piensa la verdad en el interiorQue pensa a verdade no seu íntimo
Y no pierdas en la calumnia su lenguaE não solta em calúnias sua língua

Que de ninguna manera daña a tu hermanoQue em nada prejudica o seu irmão
Ni encubres insultos a tu vecinoNem cobre de insultos seu vizinho
Que no da valor al hombre malvadoQue não dá valor algum ao homem ímpio
Pero honra a los que respetan al SeñorMas honra os que respeitam o Senhor

No prestes tu dinero con usuraNão empresta o seu dinheiro com usura
Ni te permites sobornar a los inocentesNem se deixa subornar contra o inocente
¡Nunca vacilarás a los que viven así!Jamais vacilará quem vive assim!