Thornback

Espina dorsal

Thornback

Hey pequeña niña, ¿no tienes ningún hombre?Hey there little girl ain't you got no man
¿Estás buscando el anillo de bodas?Are you Searchin' for the wedding band?
De pie en el suelo fértil con tus flores envenenadasStanding in the fertile soil with your poisoned flowers
Virgen al tacto, has intentado lanzar tu hechizoVirgin to the touch, you've tried to cast your spell
Porque nunca quieres bailar con los 'Simios del Infierno''Cause you never want to dance with the "Apes of Hell"
Mirando fijamente al sol mientras deseas sobre tu estrella más cercanaStaring at the sun as you wish upon your closest star.
¿Tu alma ha encontrado su cielo ya?Has you soul found it's heaven yet?
El tiempo corre rápido con todos tus pensamientosTime is running fast with all your thoughts
Incluso los que quieres olvidarEven the ones you want to forget
CORO:CHORUS:
Oooh, chica, te tomaste demasiado tiempoOooh, girl you took too long
y esta es tu 'canción del cisne', tan triste, adiós...and this is your "Swan song", so sad, so good-bye...
Sacrifica el amor por solo un sabor del infiernoSacrifice the love for just a taste of hell
Estás harta de cantar blues con las campanas de la iglesiaYou're sick of singing blues with the churches bells
aferrándote a un útero vacío y un corazón sangrante...grasping at a vacant womb and a bleeding heart...
Hey pequeña niña, ¿has encontrado tu plan?Hey there little girl have you found your plan?
Prométete a ti misma que encontrarás al hombre perfectopromise to yourself you'll find the perfect man
Mirando hacia la fila de solteros, la elección es tuyaStaring down bachelor's row the choice is yours
¿Tu alma ha encontrado su cielo ya?Has your soul found it's heaven yet?
El tiempo corre rápido con todos tus pensamientosTime is running fast with all your thoughts
incluso los que quieres olvidareven the ones you want to forget
(CORO)(CHORUS)