Final da Minha Juventude

End of My Youth

Final da Minha Juventude

Everything happened so suddenlyTudo aconteceu tão de repente
It wouldn't leave my mindNão saía da minha mente
That voice tormented meAquela voz me atormentava
Everywhere I wentEm todos lugares que eu passava
Someone would come and askAlguém vinha e perguntava
How that ungrateful one wasComo aquela ingrata estava

Every party I went toEm toda balada que eu ia
The darn girl would show upA danada aparecia
With a different guyCom um cara diferente
While I cried and sufferedEnquanto eu chorava e sofria
She had more funEla mais se divertia
And kissed in front of meE beijava na minha frente

And my head spunE a cabeça rodava
My vision fadedMinha visão se apagava
And I became so braveE eu ficava tão valente
While I got beaten upEnquanto eu apanhava
She laughed and shoutedEla ria e gritava
And I lost another toothE eu perdia mais um dente

I decided it had to endDecidi que aquilo ia acabar
I went back to workEu voltei a trabalhar
And sing my songsE a cantar minhas canções
My mother now encouraged meMinha mãe agora incentivava
And with the money I earnedE com o dinheiro que ganhava
I financed the recordingsEu banquei as gravações

And the music from my pastE a música do meu passado
Exploded everywhereExplodiu pra todo lado
I became successful and richFiz sucesso e fiquei rico
I dated so many TV babesPeguei tanta gata da tv
I even had an ex-BBBTinha até ex-bbb
I can't believe it myselfEu mesmo não acredito

I was loved in BrazilEra amado no Brasil
In São Paulo and RioEm São Paulo e no Rio
I even sang with the KingEu cantei até com o Rei
Cover of so many magazinesCapa de tanta revista
My artist storyMinha história de artista
I told on TVNa televisão contei

Then my phone rangE aí tocou meu telefone
A voice said my nameUma voz falou meu nome
So sweet and needyTão melosa e carente
"Now I want to get back with you"Agora quero voltar contigo
I broke up with your friendTerminei com seu amigo
Everything will be different"Tudo vai ser diferente"

"Get lost, you opportunist"Vaza sua oportunista
So clever and deceitfulTão esperta e vigarista
I don't want to see you aroundNão quero te ver por perto
My son is now desiredMeu filho agora é cobiçado
He doesn't want you by his side anymoreNão te quer mais do seu lado
Finally, he's right"Finalmente ele está certo"

My mother celebratedMinha mãe comemorava
Hugged and kissed meMe abraçava e beijava
Leaving me so happyMe deixando tão contente
My youth was endingMinha juventude acabava
And another story beganE outra historia começava
I'm a man from now onSou homem daqui pra frente