Nem Sempre Tem Volta

No Siempre Hay Vuelta

Nem Sempre Tem Volta

Nada quedó, pura suerteNada ficou, pura sorte
Ya me estoy yendo, no te preocupesEu já estou indo, não se importe
Las luces se encienden en la ciudadAs luzes se acendem na cidade
Que los callejones oscuros me esperenQue os becos escuros me aguardem

Nada quedó cuando te fuisteNada ficou quando você se foi
Mirando por la ventana de la habitaciónOlhando pela janela do quarto
Te doy un abrazo, te digo hasta luegoTe dou um abraço, te digo até mais
Esperando algún día regresarEsperando algum dia voltar
Te miro a los ojos, te digo la verdad, nenaTe olho nos olhos, te digo a verdade baby
¡Creo que no va a funcionar!Acho que não vai dar!

Algo quedó cuando lloréAlgo ficou quando eu chorei
Sentí tu falta en el primer instanteSenti tua falta no primeiro instante!
No aprendí cómo vivir sin tiNão aprendi como viver sem você
Tu voz, tu cuerpo, tu semblanteTua voz, teu corpo, teu semblante

Algo quedó, pero ya estaba lejosAlgo ficou, mas já estava longe
Tú, los recuerdos, no me dejaron irVocê, as lembranças, não me deixaram ir
Cierro los ojos y pienso muy fuerteEu fecho os olhos e penso bem forte
¡Para que algún día puedas volver!Pra que um dia você possa voltar!
Un apretón en el pecho, un nudo en la garganta, nenaUm aperto no peito, um nó na garganta, baby
¡Creo que no va a funcionar!Eu acho que não vai dar!

¡Un beso tuyo y todo está bien!Um beijo teu e tá tudo bem!
Un gesto tuyo y ya voy más alláUm gesto teu e eu já vou além
Este silencio no nos hace bienEsse silêncio não nos faz bem
¡El primer paso no es de nadie!O primeiro passo não é de ninguém!
Te fuiste y la soledad llegóVocê se foi e a solidão chegou
Mentiste y todo se acabóVocê mentiu e tudo se acabou
Me vi solo y me vi llorarMe vi sozinho e me vi chorar
Me vi perdido, pienso en volverMe vi perdido eu penso em voltar
Pero creo que no va a funcionarMas acho que não vai dar
Mr. JhokinMr. Jhokin