Anjo

Ángel

Anjo

Ángel, envía tu ángelAnjo, manda teu anjo
Para que me cuente si alguna vez piensas en volverPra me contar se um dia pensa em voltar
Sigue la calle desde donde te perdisteSegue a rua de onde se perdeu

Ángel, cómo te amoAnjo, como eu te amo
Vuela muy alto, sigue el rumbo del caminoVoa bem alto segue o rumo da estrada
Del camino a casa, porque aún soy tuyoDo caminho pra casa, porque ainda sou seu

Todo el mundo guarda su dolorTodo mundo tem guardado a sua dor
Algo en la memoria disfrazado o en la carta de amorAlgo na memória disfarçado ou na carta de amor
Éramos jóvenes sí, totalmente diferentes síEramos jovens sim, totalmente diferentes sim
Una pasión que me envolvía desde el principio hasta el finalUma paixão que me envolvia do começo até o fim

Siempre fui amante de un amor cruelEu sempre fui amante de um amor cruel
Con una poesía descuidada me lancé al cieloCom uma poesia desleixada me joguei pro céu
Tan apasionado fui, arrojado, golpeado y condenadoTão apaixonado eu fui, jogado, chutado e condenado
Con cientos de pedazos de corazones rotosCom centenas de pedaços de corações quebrados

Recordaba que me faltaba el aire cuando me sonreíasLembrava que faltava o ar quando sorria pra mim
Te buscaba a ti lo que me faltaba a míEu procurava em você o que faltava em mim
Tenía sueños, alguna historia de amorEu tinha sonhos, alguma historia de amor
Recogiendo tus migajas esparcidas por el pasilloCatando suas migalhas espalhadas pelo corredor

Sé que cuidas de míEu sei que cuida de mim
En un arcoíris sin finNum arco íris sem fim
Rezo todas las noches para hablar de alguien abandonadoEu rezo toda noite pra falar de alguém abandonado
Abandonado, con el corazón rotoLargado, com coração quebrado
Flechado por un ser de alas medio ebrioFlechado por um ser de asas meio embriagado

Ángel, envía tu ángelAnjo, manda teu anjo
Para que me cuente si alguna vez piensas en volverPra me contar se um dia pensa em voltar
Sigue la calle desde donde te perdisteSegue a rua de onde se perdeu

Ángel, cómo te amoAnjo, como eu te amo
Vuela muy alto, sigue el rumbo del caminoVoa bem alto segue o rumo da estrada
Del camino a casa, porque aún soy tuyoDo caminho pra casa, porque ainda sou seu

Tengo mi historia que contarEu tenho a minha história pra contar
Levanté la bandera colorida como forma de amarEu levantei bandeira colorida como forma de amar
Era una sonrisa, un beso, un sentimiento de deseoEra um sorriso, um beijo, um sentimento de desejo
Me mantengo lejos de ti, así es como me veoEu fico longe de você, esse é o jeito que me vejo

Dejaste mi historia en forma de canciónDeixou a minha história em forma de canção
La única palabra para cambiar mi corazónA única palavra pra mudar meu coração
Es tarde, muy tardeÉ tarde, bem tarde
Dejaste a mediasDeixou pela metade
Ahora debo irme antes de que sea más tardeAgora eu preciso ir se não fica mais tarde

Es como si el fuego se uniera a la gasolinaÉ como se o fogo se juntasse a gasolina
Bastara una chispa para acabar con nuestra vidaBastasse uma faísca pra acabar com a nossa vida
Te amo, sin planes, mantengo los pies en la tierraTe amo, sem planos, mantenho os pés no chão
Pero di algo para calmar mi corazónMas fala qualquer coisa pra acalmar meu coração

Incluso en la luz del sol esperé, creí en un ángelAté na luz do sol esperei, num anjo acreditei
Rezo todas las noches para que vuelvas a nuestra casaEu rezo toda noite pra você voltar pra nossa casa
Para mí, tal vez algún día sea asíPra mim, talvez um dia seja assim
Tal vez en otro planeta nuestro amor no tenga finTalvez em outro planeta o nosso amor não tenha fim

Ángel, envía tu ángelAnjo, manda teu anjo
Para que me cuente si alguna vez piensas en volverPra me contar se um dia pensa em voltar
Sigue la calle desde donde te perdisteSegue a rua de onde se perdeu

Ángel, cómo te amoAnjo, como eu te amo
Vuela muy alto, sigue el rumbo del caminoVoa bem alto segue o rumo da estrada
Del camino a casa, porque aún soy tuyoDo caminho pra casa, porque ainda sou seu