Sonhos

Sueños

Sonhos

SueñosSonhos
Tú, puedes soñar, puedes soñarVocê, pode sonhar, pode sonhar
Para aquellos que pagan por verPros que pagam pra ver
Muestra cómo vencerMostre como vencer
Tú, puedes soñar, puedes soñarVocê, pode sonhar, pode sonhar
Pero lucha por tiMas Lute por você
Solo tienes que creerÉ só acreditar

No me veía detrás de mis sueñosEu não me via atrás dos meus sonhos
Y no tenía impulso para saltarE não tinha impulsão pra saltar
Solo seguía el camino que otros habían recorridoEu só trilhava por onde outros foram
Y no sabía por dónde empezarE nem sabia onde começar
Veía la vida tan recta y sin emociónEu via a vida tão reta e sem graça
Sin color, sin voz, sin ritmoSem cor, sem voz, sem Beat
A veces, sé que faltabaPor vezes, eu sei que faltava
Romper mis límitesQuebrar os meus limites
El escenario se convirtió en mi sueñoO palco virou meu sonho
Donde me vi despertarOnde me vi acordar
En un mundo de corales y corosEm um mundo de corais e coros
Millones conmigo rimandoA milhão comigo à rimar
Intentaron detenerme por mi colorTentaram me atrasar pela minha cor
Intentaron detenerme por mi condiciónTentaram me atrasar pela minha condição
Pero el negrito aquí siempre creyóMas o pretinho aqui sempre acreditou
Tal vez por eso siempre fui a contracorrienteTalvez por isso sempre fui na contramão
La oveja negra de la familia, tal vez el equivocadoOvelha negra da família, talvez o errado
Pero hoyMas hoje
Con tu sueño realizadoCom seu sonho realizado

Tú, puedes soñar, puedes soñarVocê, pode sonhar, pode sonhar
Para aquellos que pagan por verPros que pagam pra ver
Muestra cómo vencerMostre como vencer
Tú, puedes soñar, puedes soñarVocê, pode sonhar, pode sonhar
Pero lucha por tiMas Lute por você
Solo tienes que creerÉ só acreditar

Persistir o fracasar, son las caras de la monedaPersistir ou fracassar, são os lados da moeda
El miedo a perder no es lo que hace ganar la guerraO medo de perder, não é o que faz ganhar a guerra
El mundo gira y es tan impresionanteO mundo gira e é tão impressionante
La sensación de la vida, pasar en un instanteA sensação da vida, passar num instante
Ayer estaba abajo, hoy un nuevo horizonteOntem tava em baixo, hoje um novo horizonte
Si hoy desde el balcón disfruto de esta vistaSe hoje da sacada eu curto essa vista
Para míPra mim
¡Dios escribió cada conquista!Deus que escreveu, cada conquista!
La bondad es como el bajo, que estremece el pechoA bondade é como o grave, que estremece o peito
Ser honesto en la calle, siempre impone respetoSer honesto na quebrada, sempre impõe respeito
Tu vida va a cambiar, intenta entenderSua vida vai mudar, tente entender
Un día al despertar te darás cuentaUm dia ao acordar vai perceber
Que el oro conquistado tiene sabor a renacerQue o ouro conquistado tem sabor de renascer
No rendirse, un paso para impulsarNão desistir, um passo pra impulsionar
¡Insistir jamás desacreditar!Insistir jamais desacreditar!
El ganador nunca se rinde en la luchaO vencedor jamais desiste de lutar
Levántate de esta cama para concretarLevante dessa cama pra concretizar
Es bueno soñar, ¡pero perfecto es realizar!É bom sonhar mas perfeito é realizar!

Primera reglaPrimeira regra
No escuches lo que dicenNão ouça o que falam
Muchos no quieren ver tu éxitoMuitos não querem ver o seu sucesso
Segunda reglaSegunda regra
No te detengas por nadaNão pare por nada
El camino es largo, la ruta adversaA estrada é longa, o caminho adverso

Tú, puedes soñar, puedes soñarVocê, pode sonhar, pode sonhar
Para aquellos que pagan por verPros que pagam pra ver
Muestra cómo vencerMostre como vencer
Tú, puedes soñar, puedes soñarVocê, pode sonhar, pode sonhar
Pero lucha por tiMas Lute por você
Solo tienes que creer 2xÉ só acreditar 2x