Até o Fim

Hasta el Final

Até o Fim

Nunca imaginé que un día estaría contigoNunca imaginei que um dia estaria contigo
Que me perdería al encontrar tu sonrisaQue iria me perder ao encontrar o seu sorriso
Recuerdo el día en que te vi,Lembro do dia em que te vi,
No sabía que mi vida comenzaría ahí.Eu não sabia que minha vida iria começar ali.

El amor tiene sus misterios y aún digo másO amor tem seus mistérios e ainda digo mais
Lo que encuentro en ti, no lo encuentro en nadie más nuncaO que encontro em você, eu não acho em ninguém jamais!
Sé que Dios ya había escrito nuestra historiaEu sei deus já tinha escrito a nossa trajetória
Nuestro destino se cruzó y comenzó nuestra historiaNosso destino se cruzou e começou a nossa história

Mi amor crece más, cuando te veo sonreírO meu amor aumenta mais, quando te vejo sorrir
Y no fue fácil, lo admito, tenerte cerca de míE não foi fácil eu assumo, pra te ter perto de mim
Sabemos muy bien lo que ambos pasamosNós sabemos muito bem o que nós dois passamos
Para llegar hasta aquí y construir nuestros planesPra chegar até aqui e construir os nossos planos

La certeza que tengo que desborda aquí en el pechoA certeza que eu tenho que transborda aqui no peito
Inseguridad ya no tengo, formamos una pareja perfectaInsegurança eu já não tenho, formamos um par perfeito
Y no me importa lo que la gente digaE eu nem tô ligando pro que o povo diz
En serio... ¡quiero ser y hacerte muy feliz!Na moral... eu quero é ser e te fazer muito feliz!

Y seré para ti, todo lo que siempre quisisteE eu serei para você, tudo que você sempre quis
Te daré todo mi amor y solo tú me haces felizEu vou te dar todo meu amor e só você me faz feliz

'nada en este mundo sucede por casualidad'nada nesse mundo acontece por acaso
Todo tiene su motivo, su razónTudo tem seu motivo, sua razão
Las cosas suceden cuando tienen que sucederAs coisas acontecem quando tem que acontecer
Y de nuestra felicidad no renunciaré...E da nossa felicidade eu não abro mão...
Lo que esté a mi alcance, juro que lo haréO que estiver ao meu alcance, juro que eu farei
Por ti, por nosotros... ¡por nuestra unión!'Por você, por nós... pela nossa união!'

A veces no entiendo, pero quisiera entenderÀs vezes não entendo, mas queria entender
Lo que pasa aquí adentro solo para poder decirteO que se passa aqui dentro só pra poder te dizer
Un sentimiento verdadero cada día crece másUm sentimento verdadeiro a cada dia aumenta mais
Y más y más y más y másE mais e mais e mais e mais
Te amo demasiado...Eu te amo demais...

La mejor historia de mi vida ahora voy a decirA melhor história da minha vida agora eu vou dizer
'era una vez yo y luego te encontré a ti...''era uma vez eu daí eu encontrei você... '
Una historia simple, simple y sin finUma história simples, simples e sem fim
En serio nunca pensé que te amaría tanto asíNa moral nunca pensei que iria te amar tanto assim

Larissa te prometo amarte hasta el finalLarissa eu te prometo te amar até o fim
Hasta el final te querré, hasta el final solo para míAté o fim vou te querer, até o fim só pra mim
Escucha bien lo que digo: estaré siempre contigoEscute bem o que digo: estarei sempre contigo
Mucho más que novio siendo tu mejor amigoMuito mais que namorado sendo o seu melhor amigo

Mi fan, mi panda, mi puerto seguroA minha fã, a minha panda, o meu porto seguro
Mi negrita, mi minnie, el sentimiento aquí es puroMinha neguinha, minha minnie o sentimento aqui é puro
Para mí eres todo, tu amor es mi curaPra mim você é tudo, seu amor é minha cura
¡Ya encontré lo que muchos hombres aún buscan!Eu já encontrei o que muito homem ainda procura!

'mi meta amor'a minha meta amor
Es hacerte feliz donde sea'É te fazer feliz seja lá onde for'

Contigo me quedaré y puede el mundo desmoronarseCom você que eu vou ficar e pode o mundo desabar
No viviré lejos de ti, a tu lado es mi lugarNão vou viver longe de você ao seu lado é o meu lugar
Mientras respire estaré contigoEnquanto eu respirar contigo estarei
Esa promesa cumpliréAquela promessa eu cumprirei
A tu lado estaréAo seu lado eu vou ficar
Porque te amo amor... [2x]Porque te amo amor... [2x]