Meu Dilema

Mi Dilema

Meu Dilema

Cuando su aroma queda en mi almohadaQuando o cheiro dela fica no meu travesseiro
Es una provocación, golpe bajo, un tiro certeroAí é apelação, golpe baixo um tiro certeiro
Justo en el corazón, no es en vano, de hecho, es sinceroBem no coração, não é vão aliás pacero
Ella lo hace para molestar, esta chica no tiene remedioEla faz pra pirraçar essa menina não tem jeito

En este juego estoy metido, con muchas ganas de jugarNesse jogo eu tô dentro, tô mó a fim de jogar
Probar de tu veneno y no quiero encontrar la curaProvar desse seu veneno e a cura eu não quero encontrar
Quiero enloquecer cuando bese tu bocaQuero ficar alucinado quando sua boca eu beijar
Y alcanzar el paraíso donde solo quiero estarE alcançar o paraíso onde eu só quero encontrar

Solo tú, no preguntes por quéVocê só você não me pergunte o porquê
Juro que no sé y no me importa saberEu juro que eu não sei e nem faço questão de saber
Si todo está bien así, ¿por qué cambiar, amor?Se tudo ta bom assim amor modificar pra quê?
Lo que no faltará son rimas si la inspiración eres túO que não vai faltar é rima se a inspiração for você

Unos 3 discos compongo, felicidad te propongoUns 3 cd eu componho, felicidade eu proponho a você
Siempre perseguiré mi sueño que eres túSempre vou correr atrás do meu sonho que é você
Solo al verte me pongo felizSó ao te ver eu fico até risonho
A veces pierdo la noción, pregúntame cómoPerco a noção às vezes me pergunte como

Esto sucede con solo una sonrisa tuyaIsso acontece só basta um sorriso seu
Con solo tu mirada encontrándose con la míaSó basta o seu olhar vindo de encontro ao meu
Ahora solo falta que te des cuenta de queAgora só falta você perceber que eu
¡Hago todo por ti, por ti! ¿Entendiste?Faço tudo pra você, por você! entendeu?

Viajo en ti, te admiro, soy tu fanViajo em você te admiro sou seu fã
Solo imagino tú y yo disfrutando a DjavanSó imagino eu e você curtindo djavan
Acostados en la cama, llevándote el desayunoDeitados na cama te levando café da manhã
Sabiendo que eres mía hoy y serás mañanaSabendo que você é minha hoje e será amanhã

También, si estás bien, yo estoy bien, estamos zenTambém, se você ta bem eu tô bem tamo zen
Pero yo voy más allá, ¿quieres amor? ¡Aquí tienes!Porém eu vou além quer amor? aqui tem!
Puedes estar tranquila porque eres la únicaPode ficar tranqüila porque você é o alguém
Que me hace feliz, no te cambio por nadieQue me faz feliz eu não te troco por ninguém

Mi pequeña, no vi problema, tú diste el temaMinha pequena, eu não vi problema cê deu o tema
Soy el portavoz, pero tú robas escenaEu sou o porta voz, mas você que rouba cena
De esta canción que para mí es más que un dilemaDessa música que pra mim é mais que um dilema
Tú hiciste que sucediera y yo hice que valiera la penaVocê fez acontecer e eu fiz valer a pena

Cuanto más lo intento, más pienso en tiQuanto mais eu tento mais eu penso em você
Y no me arrepiento y no me arrepentiréE não me arrependo e nem vou me arrepender
(por tenerte aquí, por haber estado tan interesado(por ter você aqui por ter ficado tão afim
Para ti canto en francés, holandés e incluso mandarín)Pra você canto francês holandês até mandarim)
Cuanto más pasa el tiempo, más creoQuanto mais o tempo passa mais eu acredito
Si no sabes, déjame explicarteSe você não sabe então deixa que eu te explico
(todo lo que hago es por tu abrazo(tudo que eu faço é pelo seu abraço
Y en mi corazón ganaste tu lugar) 1xE no meu coração você ganhou o seu espaço) 1x

Siempre pienso positivo, solo parar y tener buen juicioPositivo eu sempre penso só parar e ter bom senso
Venciendo todas las barreras, lo que siento es inmensoVenço todas as barreiras o que sinto é imenso
Puedes pensar que es tenso, pero compensa y desechaCê pode achar que é tenso, mas compenso e dispenso
Toda inseguridad, pero siempre lejos del sinsentidoToda insegurança, mas sempre longe do contrassenso

Es verdad, tu vanidad me sorprendeÉ verdade a sua vaidade me surpreende
Tu sinceridad, veo que no mientesA sua sinceridade vejo que você não mente
Tu edad no importa porque eres inteligenteA sua idade não importa porque você é inteligente
La nostalgia es lo que siento cuando no estás presenteSaudade é o que sinto quando 'cê' não estar presente

Mi dama, para estar contigo dejo mi famaMinha dama pra ficar contigo largo a minha fama
Quiero decir, ni siquiera tengo fama, mucho menos dineroQuer dizer nem fama eu tenho muito menos dinheirama
Pero sin drama, mi corazón te llama, aclama y tramaMas sem drama o meu coração te chama aclama e trama
Una forma inolvidable de decir cuánto te amaUma forma inesquecível de falar o quanto te ama

Y en la cama pienso en ti y compongoE na cama eu vou pensando em você e compondo
Imaginando nuestra historia que nunca tendrá un finalImaginando a nossa história que nunca haverá um ponto
Y sin descuento, contigo nunca entro en conflictoE sem desconto contigo eu nunca entro em confroto
Te amo demasiado, eso es suficiente y puntoEu te amo por demais na moral isso basta e pronto

Nunca decepciono y nunca decepcionaréEu nunca desaponto e nunca vou desapontar
Si no lo dije antes, te lo digo, estaré contigoSe não contei agora eu conto que contigo eu vou estar
Vamos a pasear, ir a un lugar adecuadoVamos passear ir pra um lugar bem adequado
Ayer era tu amigo y hoy soy tu novioOntem eu era seu amigo e hoje sou seu namorado

La convivencia contigo me trajo experienciaA convivência contigo me trouxe experiência
Ahora de tu beso dependoAgora do seu beijo eu tenho é dependência
Esta es la tendencia, tu sonrisa es mi preferenciaEssa é tendência o seu sorriso é a preferência
Lo que siento es una prueba, mi amor una evidencia!O que eu sinto é uma prova o meu amor uma evidência!