Minha Inspiração

Mi Inspiración

Minha Inspiração

Nudos entrelazadosLaços entrelaçados
Que no se desharánQue não vão se desfazer
Si todo fue de la nada, entonces deja que sucedaSe tudo foi do nada, então deixa acontecer

Eres tú, y siempre lo serás, eso no puede cambiarÉ você, e sempre será, isso não pode mudar
Llévame al paraíso, que no quiero volverMe leve até o paraíso, que eu não quero mais voltar

Solo imagino nosotros dosImagino só nós dois
Balanceándonos en una hamacaNo balanço de uma rede
Contigo siento pazCom você sinto uma paz
Ángel bueno de ojos verdesAnjo bom dos olhos verdes.

Déjalo fluir, déjalo serDeixa rolar, deixa fluir
Quiero tanto decirteQuero tanto te falar
Que nuestro hermoso romance perduraráQue o nosso lindo romance, vai se eternizar
Contigo a mi ladoCom você ao meu lado
El cielo se llena de estrellasO céu fica mais estrelado
Independientemente de la distanciaIndependente da distância,
Siempre estaré a tu ladoEstarei sempre ao seu lado.

Ahora no séAgora eu não sei,
Qué sería de mí, sin ti aquíO que seria de mim, sem você aqui,
Sin tu manera perfecta, que me hace sonreírSem o seu jeito perfeito, que me faz sorrir
Tu mirada encantadora, la sonrisa más sinceraO seu olhar encantador, o sorriso mais sincero
El amor que siento es más grande que todo el universoO amor que eu sinto é maior que todo o universo,
Me expreso, en cada verso, que se hace realidadEu me expresso, em cada verso, que se concretiza
Lo que siento por ti, lo escribo en rimasO que sinto por ti, eu escrevo em rimas.
Nuestra historia, que no sea una derrotaA nossa história, que não seja uma derrota
Sino una gloria, pero el haberte tenido en ellaE sim uma glória, mas você ter feito parte dela,
Ya es una victoriaJá ér uma vitória,
Tenerte como mi noviaTer você como minha namorada
Tengo miedo de perderte, pero tu sonrisa me animaTenho medo de te perder, mas o teu sorriso me encoraja
En una canción es difícil de describirEm uma canção é dificil de descrever
Una hermosa pareja, tipo así, tipo tú y yoUm belo par, tipo assim, tipo eu&você.

Siempre estamos juntosEstamos sempre juntos,
Para lo que vengaPro que der e vinher
Aún viviremos, como marido y mujerAinda vamos viver, como marido&mulher
Me haces el hombre más feliz del mundoVocê me faz um homem mais feliz desse do mundo
Me pierdo al encontrarteEu me perco ao te encontrar,
En menos de un segundoEm menos de um segundo.

Solo contigo aprendí lo que es el amorSó com você aprendi o que é o amor
Solo contigo iría a donde seaSó com você iria aonde for
Solo contigo encontré a mi personaSó com você encontrei o meu alguém
Solo contigo iría más allá de la muerte, más allá de la vidaSó com você eu iria além da morte, além da vida,
Iría mucho más alláEu iria muito mais além,

De lo que imaginas, solo porque eres, la mujer de mi vidaDo que você imagina, só porque você é, a mulher da minha vida,
Que me fascina, con tu manera de niñaQue me fascina, com o seu jeito de menina,
Que me cautivaQue me cativa.

Lejos de ti me agobiaLonge de você me bate uma agonia
Eres la calmaVocê é a acalmaria,
Que viene después de la tormenta, eres mi alegríaQue vem depois da tempestade, você é minha alegria
Eres el sol que ilumina mi díaVocê é o sol que ilumina o meu dia.

Ya lo dije, y tendré que decirlo de nuevoEu já falei, e vou ter que falar de novo
Ahora acércate a mí, y deja que la genteAgora cola em mim, e deixa o povo
Hable lo que quiera, lo que le plazcaFalar o que quiser, o que tiver afim
Porque no serán rumores los que te alejen de míPorque não vão ser boatos que vai tirar você de mim.
Ni una pelea infantilE nem uma briga infantil,
Por un motivo que nunca existióPor um motivo que nunca existiu.
Ahora a tu lado soy felizAgora ao seu lado eu sou feliz
Nuestro destino se cruza, como la letra xNosso destino se cruza, como a letra x (xis)

Ten feBote fé,
NuestraNossa,
Cómo amo a esta mujerComo eu amo essa mulher.
Si esta canción la escuchasSe essa canção por você for ouvida
Sabrás que todo lo que te dije nunca fue mentiraVai saber que tudo que eu te disse nunca foi mentira.
Para concluir, y resumir esta cuestiónPra finalizar, e resumir essa questão.
Te amo de verdadEu te amo de verdade,
Mujer de mi vidaMulher da minha vida,
Y mi inspiraciónE a minha inspiração.