Seu Sorriso

Tu Sonrisa

Seu Sorriso

Tu sonrisa es tan hermosa como una mañanaO teu sorriso é tão lindo feito uma manhã
Mira, te amo, te adoro, soy tu fanOlha eu te amo, te adoro, eu sou sua fã
No te dejaré nunca másNão vou te largar mais
Así que déjame decir...Então deixa eu dizer...
Que fue en tu sonrisa que aprendí lo que es vivir.Que foi no teu sorriso que eu aprendi o que é viver.

Recuerdo aquel día en que te vi pasarLembro daquele dia que eu ti vi passando
Parecía que te conocía desde hacía unos 15 añosParecia que eu te conhecia fazia uns 15 anos
Pero no estaba equivocado, te conocía sin saberloMas eu não tava enganado, conhecia sem saber
Ya nos amábamos, solo faltaba conocernos.A gente já se amava, faltava se conhecer

Eres una chica muy hermosa, créemeVocê é uma mina muito linda, pode crer
Que solo te quiero a ti y lo diréQue eu quero só você e ainda vou dizer
Que te amo mirándote a los ojosQue eu te amo olhando no seu olho
La belleza está en los ojos de quien veA beleza está nos olhos de quem ver
Veo la tuya sin hacer ningún esfuerzo.Eu enxergo a sua sem fazer nenhum esforço

Creo que algún día puedo tenerteBoto fé que um dia eu posso tê-la
Conozco su forma sin siquiera conocerlaConheço o jeito dela sem ao menos conhecê-la
Me pierdo en tu encanto y tú lo sabesEu me perco na moral e cê sabe disso
No sé quién es más cautivante, si tú o tu sonrisa.Não sei quem é mais gamante se é você ou seu sorriso.

Me enamoré de tu encantadora sonrisaMe apaixonei com o teu sorriso encantador
Y cuando te veo todo se vuelve inspiradorE quando eu te vejo tudo fica inspirador
Mis pensamientos se van lejos, mi mundo se detieneO pensamento vai longe o meu mundo para
Y cuando te veo, mi corazón se acelera.E quando eu te vejo o meu coração dispara

Aunque todo se vuelva en nuestra contraNem que tudo se vire contra nós
La paz que necesito la encuentro en tu vozA paz que eu preciso encontro na sua voz
Tu forma de ser, tu aroma, tu piel suaveO seu jeito, o seu cheiro, sua pele macia
Tu cabello, tu sonrisa, tus manías.Cabelo, sorriso, as suas manias

Haría todo por ti, contigo hasta el finalFaria tudo por você, contigo até o fim
Amo todo de ti, eres todo para míEu amo tudo seu você é tudo pra mim
Solo quiero decirteSó quero te falar
Que antes vivía por vivir y ahora vivo para amarte.Que eu vivia por viver e hoje vivo pra te amar

Recuerdo aquel día, fue todo lo que siempre quiseLembro daquele dia foi tudo que eu sempre quis
Y sin melancolía, quiero hacerte felizE sem melancolia quero te fazer feliz
Acércate más, ven aquí, quiero hacerte sonreírChega mais, vem pra cá, quero te fazer sorrir
Solo te quiero a ti, tenerte siempre aquí.Eu quero só você, ter você sempre aqui

La blusa que combina con el color del pañueloA blusa que combina com a cor do cachecol
Solo nosotros dos en la playa disfrutando del atardecerSó nós dois na praia curtindo o pôr-do-sol
En pro de nuestra virtud, no se discuteEm prol da nossa virtude não se descute
Las palabras te engañan, yo te gano con acciones.Palavras te iludem eu te ganho com atitudes

No puedo creer que esto haya sucedidoNão acredito que isso aconteceu
Nena, mi amor siempre será solo tuyoMina o meu amor sempre será só seu
El mejor regalo que Dios me dioO melhor presente que deus me deu
Solo con conocerte, mi vida ya valió la pena... 'te amo'Só em te conhecer minha vida já valeu... 'eu te amo'