Soul Mates

Almas Gemelas

Soul Mates

Tu beso lo es todo, todo en un solo momentoO seu beijo é tudo, é tudo em um só momento
Nuestro amor es fruto, fruto de un sentimientoO nosso amor é fruto, fruto de um sentimento
Nacimos el uno para el otro, es cosa del destinoNós nascemos um pro outro é coisa do destino
Hasta hoy me pregunto qué hiciste conmigoAté hoje eu me pergunto o que 'cê' fez comigo

Tu beso es surreal, tu mirada es cautivanteO seu beijo é surreal, o seu olhar é cativante
Solo nosotros dos en un luau, amarte no es suficienteSó nós dois em um luau te amar não é o bastante
Hago todo, solo para tenerte cercaEu faço tudo, só pra ter você bem perto
Una relación con confianza tiene todo para funcionarRelação com confiança tem tudo pra dar certo

Fijado, programado, nuestra historia es más que vidaFixado programado a nossa história é mais que vida
Los hechos no son rumores, así que paso a la escrituraFatos não são boatos então passo pra escrita
Explica lo que siento, di lo que hagoExplica o que eu sinto, diga que eu faço
Y de varios motivos, lo concreto es tu abrazoE de vários motivos o concreto é o teu abraço

Lo que siento es sincero y nunca será en vanoO que eu sinto é sincero e nunca vai ser à toa
Si tengo que componer sobre amor, pienso en ti y mi mente vuelaSe for pra compor sobre amor penso em você a mente voa
Me quedo tranquilo, problema resueltoFico de boa, problema solucionado
Mi alma gemela, estoy enamoradoMinha alma gêmea eu estou apaixonado

Cuando pienso en perderte, siento de inmediato el impactoQuando penso em te perder sinto logo o impacto
Si el amor es como cristal, el nuestro está intactoSe amor é como cristal o nosso ta intacto
Estamos unidos, juntos en cuerpo y almaEstamos unidos, juntos em corpo e alma
Cuando pierdo la razón, tu cariño me calmaQuando eu perco a razão o teu carinho me acalma

Dios me envió, te trajo solo para míFoi deus quem me enviou, trouxe você só pra mim
Si tiene que ser así, entonces tiene que ser asíSe tiver que ser assim então vai ter que ser assim
No hay controversias, solo acuerdosControvérsias não existem, mas sim concordâncias
Conversaciones, diálogos de plena importanciaConversas, diálogos de plena importância

En cada verso de esta rima, tú eres el argumentoDe cada verso dessa rima você é o enredo
Y para mí, perderte es mi mayor miedoE pra mim te perder é o meu maior medo
He crecido, ahora soy un hombre más maduroCresci hoje eu sou um homem mais maduro
Enfrento lo que venga, salté del muroEnfrento o que vier pulei de cima do muro

Llegaste y cambiaste mi vida por completoVocê veio e mudou minha vida por completo
Y hoy sé por qué con las demás no funcionabaE hoje eu sei por que com as outras não davam certo
Porque no hubo amor, solo hubo afectoPorque não houve amor, houve apenas um afeto
Acabo de construir lo que era solo un proyectoAcabei de erguer o que era apenas um projeto

Sinceramente, honestamente, así soy yoE sincero e honestamente é esse quem eu sou
Hago lo que puedo, intento y me esfuerzoEu faço o que posso, tento e me esforço
Para demostrar mi amor, ese es mi valorPra provar o meu amor é esse o meu valor
Te entrego todoTe entrego o meu tudo
Te amo, por ti me quedo ciego, sordo y mudoEu te amo, por você eu fico cego, surdo e mudo

El brillo de las estrellas es hermoso de admirarO brilho das estrelas é lindo pra admirar
Y no veo diferencia con el brillo de tu miradaE não vejo diferença pro brilho do seu olhar
Pueden hablar, no me importaE podem até falar que falem 'tô' nem aí
Siempre te amaré mientras existasEu sempre vou te amar enquanto você existir!

Quiero vivir contigoEu quero viver contigo
Mi alma gemela, todo lo que necesitoA minha alma gêmea tudo que eu preciso
Tu abrazo es mi refugioO seu abraço é o meu abrigo
Mi refugio, mi vidaMeu refúgio, minha vida,
Mi mundo, mi salidaMeu mundo a minha saída!