Livre

Libre

Livre

¿Cuántos kilómetros más debo caminar?Quantos quilômetros preciso ainda caminhar?
Tengo que soportar todo lo que vendráTenho que suportar tudo o que virá
Y un montón de ideas falsas escucharéE mais um combo de ideias falsas a escutar
Que siempre dirán lo que alcanzaréQue sempre falará o quanto a alcançar

No puedo quedarme en el mismo lugarEu não posso me deixar ficar no mesmo lugar
¿Qué puedo hacer entonces? ¿Qué puedo hacer?O que eu posso, então? O que eu posso?
Simplemente miro hacia adelante sin importarmeSimplesmente olho pra frente sem me importar
No me importa, ¡no! EntoncesEu não me importo, não! Então

Por eso voy, voy, voyPor isso eu vou, vou, vou
Mientras el juego cambióEnquanto o jogo virou
Algunos quieren opinar sobre lo que nunca sucedióAlguns querem opinar no que nunca se passou
Aquí estoy ahoraAgora aqui estou
Y nadie me calló (¡Hey!)E ninguém me calou (Hey!)
No me importa si el mundo cambia o ya cambióNão me importa se o mundo muda ou já mudou

Así que voy, voy, voyEntão eu vou, vou, vou
Mientras el juego cambióEnquanto o jogo virou
Algunos quieren opinar sobre lo que nunca sucedióAlguns querem opinar no que nunca se passou
Aquí estoy ahoraAgora aqui estou
Y nadie me detuvo (¡Hey!)E ninguém me parou (Hey!)
No me importa si el mundo cambia o ya cambióNão me importa se o mundo muda ou já mudou

Y cuando camineE quando eu andar
Y el tiempo cambieE o tempo mudar
¡Irás!Eu irei!
Hacer lo que siempre quiseFazer o que sempre quis
Y mientras más hablenE quanto mais falar
Y subestimenE subestimar
¡Irás!Eu irei!
Estar siempre aquíEstar sempre por aqui
Siempre quiero másEu quero sempre mais
Me da igualPra mim tanto faz
Tu razón puede dejar atrás a quien amasA sua razão pode deixar quem você ama para trás
¡Digo nunca!Eu digo jamais!
Y nunca me detendréE nunca irei parar
Mi camino es libre donde caminaré yMeu caminho é livre onde caminhar e

¡Donde caminaré, donde caminaré! (¡Hey!)Onde caminhar, onde caminhar! (Hey!)
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar e
¡Donde caminaré, donde caminaré! (¡Hey!)Onde caminhar, onde caminhar! (Hey!)
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar

No necesito la industria para ser realEu não preciso da indústria pra me tornar real
Para ser alguien de interés centralPra me tornar alguém de assunto central
Mi escaparate está compuesto por un idealMinha vitrine é composta por todo um ideal
Para aquellos que sienten que todo es desigualPra quem pode sentir que tudo é desigual

Quieren todo de mí como si fuera igualEles querem tudo de mim como se eu fosse igual
Pero, ¿qué vale entonces? ¿Pero, qué vale?Mas o que vale, então? Mas o que vale?
Privilegio de la pirámide socialPrivilégio tido da pirâmide social
¿Por qué no renunciar? EntoncesPor que não abre mão? Então

Por eso voy, voy, voyPor isso eu vou, vou, vou
Mientras el juego cambióEnquanto o jogo virou
Algunos quieren opinar sobre lo que nunca sucedióAlguns querem opinar no que nunca se passou
Aquí estoy ahoraAgora aqui estou
Y nadie me calló (¡Hey!)E ninguém me calou (Hey!)
No me importa si el mundo cambia o ya cambióNão me importa se o mundo muda ou já mudou

Así que voy, voy, voyEntão eu vou, vou, vou
Mientras el juego cambióEnquanto o jogo virou
Algunos quieren opinar sobre lo que nunca sucedióAlguns querem opinar no que nunca se passou
Aquí estoy ahoraAgora aqui estou
Y nadie me detuvo (¡Hey!)E ninguém me parou (Hey!)
No me importa si el mundo cambia o ya cambióNão me importa se o mundo muda ou já mudou

Y cuando camineE quando eu andar
Y el tiempo cambieE o tempo mudar
¡Irás!Eu irei!
Hacer lo que siempre quiseFazer o que sempre quis
Y mientras más hablenE quanto mais falar
Y subestimenE subestimar
¡Irás!Eu irei!
Estar siempre aquíEstar sempre por aqui
Siempre quiero másEu quero sempre mais
Me da igualPra mim tanto faz
Tu razón puede dejar atrás a quien amasA sua razão pode deixar quem você ama para trás
¡Digo nunca!Eu digo jamais!
Y nunca me detendréE nunca irei parar
Mi camino es libre donde caminaré yMeu caminho é livre onde caminhar e

¡Donde caminaré, donde caminaré! (¡Hey!)Onde caminhar, onde caminhar! (Hey!)
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar e
¡Donde caminaré, donde caminaré! (¡Hey!)Onde caminhar, onde caminhar! (Hey!)
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar

Hago mi nombre en el margen y mi imagenFaço meu nome pela margem e a minha imagem
Para ellos es como si todo fuera una ilusiónPra eles é como se fosse tudo uma miragem
Mi paso, fingen no importarlesMinha passagem, fingem não se importar
Pero piensan dos veces si digo que saltaréMas pensam duas vezes se digo que vou pular
Este muro, un escudo de prejuicio racialEsse muro, um escudo de preconceito racial
Pisan la voz de quien lucha por un idealPisoteiam a voz de quem luta por um ideal
¡No puedo!Eu não posso!
Mi voz no es grisMinha voz não é cinza
Si rebelo la rabia, la policía vendrá por míSe picho a revolta a polícia vem me pegar
Ilusión, diversión, sin temor, explosiónIlusão, diversão, sem temer, eclosão
Sistema para algunos que otros nunca tendránSistema que é para alguns que outros nunca terão
Reducción, discusión, sin temor, opresiónRedução, discussão, sem temer, opressão
¡Discurso de odio no es opinión!Discurso de ódio não é opinião!
Ilusión, diversión, sin temor, explosiónIlusão, diversão, sem temer, eclosão
Sistema para algunos que otros nunca tendránSistema que é para alguns que outros nunca terão
Reducción, discusión, sin temor, opresiónRedução, discussão, sem temer, opressão
¡Discurso de odio no es opinión!Discurso de ódio não é opinião!

Y cuando camineE quando eu andar
Y el tiempo cambieE o tempo mudar
¡Irás!Eu irei!
Hacer lo que siempre quiseFazer o que sempre quis
Y mientras más hablenE quanto mais falar
Y subestimenE subestimar
¡Irás!Eu irei!
Estar siempre aquíEstar sempre por aqui
Siempre quiero másEu quero sempre mais
Me da igualPra mim tanto faz
Tu razón puede dejar atrás a quien amasA sua razão pode deixar quem você ama para trás
¡Digo nunca!Eu digo jamais!
Y nunca me detendréE nunca irei parar
Mi camino es libre donde caminaré yMeu caminho é livre onde caminhar e

¡Donde caminaré, donde caminaré! (¡Hey!)Onde caminhar, onde caminhar! (Hey!)
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar e
¡Donde caminaré, donde caminaré! (¡Hey!)Onde caminhar, onde caminhar! (Hey!)
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar

Y donde caminaré, donde caminaré!E onde caminhar, onde caminhar!
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar e
¡Donde caminaré, donde caminaré!Onde caminhar, onde caminhar!
Mi camino es libre donde caminaréMeu caminho é livre onde caminhar