Não Vou Me Calar

No me quedaré callado

Não Vou Me Calar

Caminé por la avenida, planeando mi vidaAndei pela avenida, planejando minha vida
Como un club nocturno incendiado sin salidaComo uma boate incendiada que não tem saída
Cómo pasa la vida, nadie veíaComo a vida passa, ninguém via
Cultivando la semilla que no florecíaCultivando a semente que não florescia
Y la gente ve reyes a través de sus papelesE as pessoas viam réis, através de seus papéis
Agregan y promueven tonterías en su estrésAcrescentam e implementam asneira em seu stress
En lugar de mirar lo incondicionalAo invés, de olhar para o seu incondicional
Prefieren esparcir su mentira virtualPreferem espalhar sua mentira virtual

Mientras él leía el periódico, ella releía el finalEnquanto ele lia o jornal, ela relia o final
De la revista influenciada por el capitalDa revista influenciadora pelo capital
No importa si dudas de lo realNão faz mal, se tu hesitas pelo que é real
No hace falta tu ego dictatorialNão faz falta seu ego ditatorial
Mientras él leía el periódico, ella releía el finalEnquanto ele lia o jornal, ela relia o final
De la revista influenciada por el capitalDa revista influenciadora pelo capital
No importa si no quieres referencialNão faz mal, se tu não queres referencial
En la propia mente quemadura de primer gradoNa própria mente queimadura de primeiro grau

Sé, no me quedaré calladoSei, não vou me calar
Me cansé, ¡hey!Cansei, hey!
Pero no, no me quedaré calladoMas não, não vou me calar
Porque aún tengo mucho que decirPois ainda tenho muito pra poder falar

Sé, no me quedaré calladoSei, não vou me calar
Me cansé, ¡hey!Cansei, hey!
Pero no, no me quedaré calladoMas não, não vou me calar
Porque aún tengo mucho que decirPois ainda tenho muito pra poder falar

Pero sé que estoy adelante por ser conscienteMas sei que estou na frente por andar bem consciente
Saber diferenciar lo falso de lo coherenteSaber diferenciar o falso do que é coerente
Cómo pasa la vida, nadie sienteComo a vida passa, ninguém sente
El día a día no permite que piensesO dia-a-dia não permite que tu pense
Y trates de protagonizar, un guerrero en tu lugarE tente protagonizar, um guerreiro em seu lugar
Dejar a la sociedad en un mismo nivelDeixar a sociedade em um mesmo patamar
Y hablar, callar a quienes siempre quisieron silenciarnosE falar, calar quem já quis sempre nos calar
No dejar la lucha limitada en el sofáNão deixar a luta limitada no sofá

Mientras él leía el periódico, ella releía el finalEnquanto ele lia o jornal, ela relia o final
De la revista influenciada por el capitalDa revista influenciadora pelo capital
No importa si dudas de lo realNão faz mal, se tu hesitas pelo que é real
No hace falta tu ego dictatorialNão faz falta seu ego ditatorial
Mientras él leía el periódico, ella releía el finalEnquanto ele lia o jornal, ela relia o final
De la revista influenciada por el capitalDa revista influenciadora pelo capital
No importa si no quieres referencialNão faz mal, se tu não queres referencial
En la propia mente quemadura de primer gradoNa própria mente queimadura de primeiro grau

Sé, no me quedaré calladoSei, não vou me calar
Me cansé, ¡hey!Cansei, hey!
Pero no, no me quedaré calladoMas não, não vou me calar
Porque aún tengo mucho que decirPois ainda tenho muito pra poder falar

Sé, no me quedaré calladoSei, não vou me calar
Me cansé, ¡hey!Cansei, hey!
Pero no, no me quedaré calladoMas não, não vou me calar
Porque aún tengo mucho que decirPois ainda tenho muito pra poder falar

Mientras leían el periódico, en la página policialEnquanto liam o jornal, na página policial
Derramaban sangre inmoral, dicen que no son malosDerramam sangue imoral, dizem que não são pelo mal
Pero más inmortal es mi voluntad de acabar con lo banalMais que imortal é minha vontade de acabar com o banal
Pero piensan que es normal practicar lo fatalMas que acham que é normal praticarem o que é fatal
Pero miré, pensé, más allá de la leyMas que olhei, pensei, mais do que fora da lei
Personas acomodadas donde una vez estuvePessoas acomodadas onde um dia eu já fiquei
Pero sé, en esta misión no fallaréMas eu sei, nessa minha missão não falharei
No importa todo el mal ego que derribaréNão importa todo o mal ego que derrubarei

Sé, no me quedaré calladoSei, não vou me calar
Me cansé, ¡hey!Cansei, hey!
Pero no, no me quedaré calladoMas não, não vou me calar
Porque aún tengo mucho que decirPois ainda tenho muito pra poder falar

Sé, no me quedaré calladoSei, não vou me calar
Me cansé, ¡hey!Cansei, hey!
Pero no, no me quedaré calladoMas não, não vou me calar
Porque aún tengo mucho que decirPois ainda tenho muito pra poder falar