Cabecita Loca

Verrücktes Köpfchen

Cabecita Loca

Schnell leben, Geschichten sammelnVivir deprisa, juntar historias
Von Ast zu Ast springenSaltar de rama en rama
Die 6 Sinne schärfenPoner a punto los 6 sentidos
Nicht ins Bett gehen wollenNo querer ir a la cama
Die Welt jeden Tag verändernCambiar el mundo todos los días
Den Atem wiederfindenRecuperar el aliento
3 oder 4 Leben leben wollenQuerer vivir 3 o 4 vidas
Und dorthin gehen, wo der Wind wehtE ir donde lleve el viento
Alles auf den Kopf stellenPonerlo todo patas arriba

Die Axiome hinterfragenCuestionar los axiomas
Die Regeln ändern, die Tasten drückenCambiar las reglas, tocar las teclas
Und die Hormone durcheinanderbringenY revolver las hormonas
Aus halben Gläsern trinkenBeber a morro vasos medio llenos
Ohne Akku dastehenQuedarte sin batería
Die Zügel der Bremsen durchtrennenCortar el látigo de los frenos
Auf der Überholspur lebenVivir a la deriva
Wohin gehst du? Wirst du nie anhalten?Dónde vas? Nunca vas a parar?
Verrücktes Köpfchen, unruhiger HinternCabecita loca, culo inquieto
Setz dich auf den Boden und bleib sitzenSiéntate en el suelo y permanece
Auch wenn es nur für einen Moment ist, halt anAunque sea un rato, detente
Denn du verdienst nicht mal Herzen oder SchuheQue no ganas ni pa corazones ni pa zapatos
Wohin gehst du? Wirst du nie anhalten?Dónde vas? Nunca vas a parar?

Verrücktes Köpfchen, unruhiger HinternCabecita loca, culo inquieto
Setz dich auf den Boden und bleib sitzenSiéntate en el suelo y permanece
Auch wenn es nur für einen Moment ist, halt anAunque sea un rato, detente
Denn du verdienst nicht mal Herzen oder SchuheQue no ganas ni pa corazones ni pa zapatos
Alles ausprobieren, den Weg suchenProbarlo todo, buscar el modo
Das Leben mit Humor nehmenTomarte la vida a guasa
Die Hand heben, dem Morgen singenLlevar la palma, cantarle al alba
Die Schlüssel zum Haus verlierenPerder las llaves de casa
Sich entschuldigen, weil man immer zu spät kommtPedir perdón por ir siempre tarde

Sich im Wind anmeldenEmpadronarte en el viento
Versteh mich, du kennst mich schonEntiéndeme, tú ya me conoces
Ich muss schnell wegMe tengo que ir corriendo
Wohin gehst du? Wirst du nie anhalten?Dónde vas? Nunca vas a parar?
Verrücktes Köpfchen, unruhiger HinternCabecita loca, culo inquieto
Setz dich auf den Boden und bleib sitzenSiéntate en el suelo y permanece
Auch wenn es nur für einen Moment ist, halt anAunque sea un rato, detente
Denn du verdienst nicht mal Herzen oder SchuheQue no ganas ni pa corazones ni pa zapatos
Wohin gehst du? Wirst du nie anhalten?Dónde vas? Nunca vas a parar?
Verrücktes Köpfchen, unruhiger HinternCabecita loca, culo inquieto
Setz dich auf den Boden und bleib sitzenSiéntate en el suelo y permanece
Auch wenn es nur für einen Moment ist, halt anAunque sea un rato, detente

Denn du verdienst nicht mal Herzen oder SchuheQue no ganas ni pa corazones ni pa zapatos
Immer mit Feuer in den FingernSiempre con fuego en los dedos
Und Pulver im HalsY pólvora en la garganta
Kommst du spielend daherVienes repartiendo juego
Seit du aufstehstDesde que te levantas
Bremse ein wenig, verlangsame dichFrena un poco, decelera
Schütze dich vor der FlutGuárdate de la avalancha
Mach eine Pause auf dem WegHaz un alto en el camino
Und ruh dich bitte ausY por Dios descansa
Wohin gehst du? Wirst du nie anhalten?Dónde vas? Nunca vas a parar?
Verrücktes Köpfchen, unruhiger HinternCabecita loca, culo inquieto

Setz dich auf den Boden und bleib sitzenSiéntate en el suelo y permanece
Auch wenn es nur für einen Moment ist, halt anAunque sea un rato, detente
Denn du verdienst nicht mal Herzen oder SchuheQue no ganas ni pa corazones ni pa zapatos
Wohin gehst du? Wirst du nie anhalten?Dónde vas? Nunca vas a parar?
Verrücktes Köpfchen, unruhiger HinternCabecita loca, culo inquieto
Setz dich auf den Boden und bleib sitzenSiéntate en el suelo y permanece
Auch wenn es nur für einen Moment ist, halt anAunque sea un rato, detente
Denn du verdienst nicht mal Herzen oder SchuheQue no ganas ni pa corazones ni pa zapatos