Sinmigo

Sinmigo

Sinmigo

Wie schön du kommstQue morena vienes
Von wo auch immerDe andar por ahí
Wie gut es dir stehtLo bien que te sienta
Weit weg von mirEstar lejos de mí

Du hast um Zeit gebetenMe pediste tiempo
Eine Strafe, die ich schon abgesessen hab'Condena que ya cumplí
Es hat sich nichts geändertNo ha cambiado nada
Jetzt entscheid' ich für dichYa decido yo por ti

Und auch wenn ich alle zwei TageY aunque cada dos días
An deine Sommersprossen denk'Me acuerde de tus pecas
Diese Schnur zu greifenAgarrar esta cuerda
Verbrennt mir die HandgelenkeMe quema las muñecas

Ich will nicht dein Spion seinNo pienso ser tu espía
Noch dein bester FreundNi tu mejor amigo
Ich will, dass du frei liebstQuiero que ames libre
Auch wenn es ohne mich istAunque sea sinmigo

Wir müssen stark loslassenHay que soltar con fuerza
Lass es wie einen Regen aus Meeren fallenDejar que llueva mares
Uns den Kopf füllenLlenarnos la cabeza
Mit Vögeln aus PortugalDe pájaros de portugales

Schon beim Gedanken an dichSolo de imaginarte
Bekommt mein Körper tausend ZitternMe entran los mil temblores
Aber ich hab' nicht die Kraft, um Liebe zu bettelnPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Aber ich hab' nicht die Kraft, um Liebe zu bettelnPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores

Licht der StraßeLuz de carretera
Asphalt und IndigoAsfalto y añil
Von vorne anfangenEmpezar de cero
Sich von dir entfernenAlejándome de ti

Und auch wenn ich alle zwei TageY aunque cada dos días
An deine Sommersprossen denk'Me acuerde de tus pecas
Diese Schnur zu greifenAgarrar esta cuerda
Verbrennt mir die HandgelenkeMe quema las muñecas

Ich will nicht dein Spion seinNo pienso ser tu espía
Noch dein bester FreundNi tu mejor amigo
Ich will, dass du frei liebstQuiero que ames libre
Auch wenn es ohne mich istAunque sea sinmigo

Wir müssen stark loslassenHay que soltar con fuerza
Lass es wie einen Regen aus Meeren fallenDejar que llueva mares
Uns den Kopf füllenLlenarnos la cabeza
Mit Vögeln aus PortugalDe pájaros de portugales

Schon beim Gedanken an dichSolo de imaginarte
Bekommt mein Körper tausend ZitternMe entran los mil temblores
Aber ich hab' nicht die Kraft, um Liebe zu bettelnPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Aber ich hab' nicht die Kraft, um Liebe zu bettelnPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores