Sinmigo

Without me

Sinmigo

How dark-skinned you comeQue morena vienes
From walking aroundDe andar por ahí
How well it suits youLo bien que te sienta
To be far from meEstar lejos de mí

You asked me for timeMe pediste tiempo
A sentence I've already servedCondena que ya cumplí
Nothing has changedNo ha cambiado nada
I decide for you nowYa decido yo por ti

And even though every two daysY aunque cada dos días
I remember your frecklesMe acuerde de tus pecas
Grabbing this ropeAgarrar esta cuerda
Burns my wristsMe quema las muñecas

I don't intend to be your spyNo pienso ser tu espía
Nor your best friendNi tu mejor amigo
I want you to love freelyQuiero que ames libre
Even if it's without meAunque sea sinmigo

We must let go with strengthHay que soltar con fuerza
Let it rain seasDejar que llueva mares
Fill our headsLlenarnos la cabeza
With birds from PortugalDe pájaros de portugales

Just by imagining youSolo de imaginarte
I get a thousand tremorsMe entran los mil temblores
But I don't have the strength to beg for lovePero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
But I don't have the strength to beg for lovePero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores

Highway lightLuz de carretera
Asphalt and indigoAsfalto y añil
Starting from scratchEmpezar de cero
Moving away from youAlejándome de ti

And even though every two daysY aunque cada dos días
I remember your frecklesMe acuerde de tus pecas
Grabbing this ropeAgarrar esta cuerda
Burns my wristsMe quema las muñecas

I don't intend to be your spyNo pienso ser tu espía
Nor your best friendNi tu mejor amigo
I want you to love freelyQuiero que ames libre
Even if it's without meAunque sea sinmigo

We must let go with strengthHay que soltar con fuerza
Let it rain seasDejar que llueva mares
Fill our headsLlenarnos la cabeza
With birds from PortugalDe pájaros de portugales

Just by imagining youSolo de imaginarte
I get a thousand tremorsMe entran los mil temblores
But I don't have the strength to beg for lovePero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
But I don't have the strength to beg for lovePero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores