Sinmigo

Sinmigo

Sinmigo

Wat een mooie meidQue morena vienes
Die hier rondlooptDe andar por ahí
Hoe goed het je staatLo bien que te sienta
Ver weg van mijEstar lejos de mí

Je vroeg me om tijdMe pediste tiempo
Een straf die ik al heb uitgezetenCondena que ya cumplí
Er is niets veranderdNo ha cambiado nada
Ik beslis nu voor jouYa decido yo por ti

En ook al denk ik elke twee dagenY aunque cada dos días
Aan je sproetenMe acuerde de tus pecas
Deze touw vastpakkenAgarrar esta cuerda
Brandt mijn polsenMe quema las muñecas

Ik ben niet van plan je spion te zijnNo pienso ser tu espía
Of je beste vriendNi tu mejor amigo
Ik wil dat je vrij houdt van liefdeQuiero que ames libre
Ook al is het zonder mijAunque sea sinmigo

We moeten krachtig loslatenHay que soltar con fuerza
Laat het maar regenen als de zeeDejar que llueva mares
Onze hoofden vullenLlenarnos la cabeza
Met vogels van PortugalDe pájaros de portugales

Alleen al door je te verbeeldenSolo de imaginarte
Krijg ik duizend rillingenMe entran los mil temblores
Maar ik heb niet het lichaam om liefde te bedelenPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Maar ik heb niet het lichaam om liefde te bedelenPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores

Licht van de wegLuz de carretera
Asfalt en indigoAsfalto y añil
Opnieuw beginnenEmpezar de cero
Ver weg van jouAlejándome de ti

En ook al denk ik elke twee dagenY aunque cada dos días
Aan je sproetenMe acuerde de tus pecas
Deze touw vastpakkenAgarrar esta cuerda
Brandt mijn polsenMe quema las muñecas

Ik ben niet van plan je spion te zijnNo pienso ser tu espía
Of je beste vriendNi tu mejor amigo
Ik wil dat je vrij houdt van liefdeQuiero que ames libre
Ook al is het zonder mijAunque sea sinmigo

We moeten krachtig loslatenHay que soltar con fuerza
Laat het maar regenen als de zeeDejar que llueva mares
Onze hoofden vullenLlenarnos la cabeza
Met vogels van PortugalDe pájaros de portugales

Alleen al door je te verbeeldenSolo de imaginarte
Krijg ik duizend rillingenMe entran los mil temblores
Maar ik heb niet het lichaam om liefde te bedelenPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores
Maar ik heb niet het lichaam om liefde te bedelenPero no tengo el cuerpo pa' mendigar amores