Tiempo Al Tiempo

Zeit für die Zeit

Tiempo Al Tiempo

Ich habe die Zähne zusammengebissen, habe Schlangen aus dem Bauch gezogenHe apretado los dientes, me he sacado serpientes del vientre
Ich habe nie für immer gesagt, denn danach bereut man esNunca he dicho para siempre que luego uno se arrepiente
Wenn du das, was du fühlst, nicht mit klaren Augen siehst, direktSi lo que sientes no lo miras con lentes, de frente
Ich habe mit dem Würfel gespielt, die Zukunft und die VergangenheitMe he jugado a los dados, el futuro y el pasado
Und ich habe einen Sinn gewonnen und mich in deinem Bauchnabel verlorenY he ganado un sentido y me he perdido en tu ombligo
Und ich habe mich verheddert, während ich meine ausgepresste Zeit getrunken habeY me he enredado bebiéndome mi tiempo exprimido
Und jetzt, wo ich gewählt habe, habe ich die Freiheit gekostetY ahora que elegí, degusté la libertad
Und ich habe überlebt, als DenkweiseY escogí sobrevivir como forma de pensar
Und deine Küsse gaben mir keine gewichtigen Gründe mehrY tus besos ya no me daban razones de peso
Und jetzt, wo ich gestorben bin und wiedergeboren wurdeY ahora que me he muerto y he vuelto a renacer
Und in meiner verkehrten Welt hat sich alles durch den Wind durcheinandergebrachtY en mi mundo del revés todo se ha descolocado por el viento
Ich steige auf das Kamel des Viertels, um diese Wüste zu durchquerenMe bajo al camello del barrio para pasar este desierto
Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit gebenPara que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, damit ich geheilt werde(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure, para que me cure
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit geben(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit geben(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
Ich habe mein Gehirn ausgepresst, habe der Spiegelhaut das Fleisch entzogenMe he estrujado los sesos, le he sacado el pellejo al espejo
Ich habe die Stirn gerunzelt und dich aus der Ferne angesehenHe arrugado el entrecejo y mirándote de lejos
Der Spiegel deines alten Erinnerungsbildes ist nicht mehr so treuYa no resulta tan fiel el reflejo de tu recuerdo añejo
Ich habe eine Waage erfunden und Hoffnung auf deiner Seite addiertMe he inventado una balanza y he sumado en tu la'o esperanza
Ein mutiges Argument, aber nicht genugArgumento valiente pero no suficiente
Um das Gewicht des Morgens zu tragenPara aguantar el peso de la mañana
Und jetzt, wo ich gewählt habe, habe ich die Freiheit gekostetY ahora que elegí degusté la libertad
Und ich habe überlebt, als DenkweiseY escogí sobrevivir como forma de pensar
Und deine Küsse gaben mir keine gewichtigen Gründe mehrY tus besos ya no me daban razones de peso
Und jetzt, wo ich gestorben bin und wiedergeboren wurdeY ahora que me he muerto y he vuelto a renacer
Und in meiner verkehrten Welt hat sich alles durch den Wind durcheinandergebrachtY en mi mundo del revés todo se ha descolocado por el viento
Ich steige auf das Kamel des Viertels, um diese Wüste zu durchquerenMe bajo al camello del barrio para pasar este desierto
Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit gebenPara que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, damit ich geheilt werde(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure, para que me cure
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit geben(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit geben(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit gebenPara que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, damit ich geheilt werde(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure, para que me cure
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit geben(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo
(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Damit ich geheilt werde, muss man der Zeit Zeit geben(Uoh-yo'-yo'-yo'-yo') Para que me cure habrá que darle tiempo al tiempo