0% Angel

0% Engel

0% Angel

Het neemt me overIt’s taking over me
Het kost me alles wat ik hebIt’s taking everything I have
Om mezelf te weerhouden van de wens om bij jou te zijnTo keep myself from wanting to be apart of you

In mijn zieke geestInside my ailing mind
Omkoop ik mezelf om te denken datI bribe myself to think that
Ik voor jou gemaakt ben, wat kan ik doen om ons erdoorheen te helpen?I am made for you what can I do for us to make it through?

Ik weet dat het moeilijk is om te zienI know it’s hard to see
De wonden in mijThe wounds inside of me
Ik verberg me onder al mijn lijdenI'm hiding underneath all my suffering
En zelfs als ik huilAnd even if I cry
Zal ik mijn ogen nooit sluitenI’ll never close my eyes
Om door al de leugens heen te kijken die je me hebt aangedaanTo see through all the lies you bestowed to me

Wanneer alles helder isWhen all is clarity
De haat die je me gafThe hate you gave to me
Met alle oprechtheid doet pijn als een ziekteWith all sincerity hurts like a disease
De vleugels die je hierheen brachtenThe wings that brought you here
Zullen je ver en dichtbij brengenWill take you far and near
Maar je zult altijd geen engel voor me zijnBut you will always be no angel to me

Je vult me met wantrouwenYou fill me with distrust
Ik kronkel in afschuw terwijl ikI'm writhing in disgust as I
Te horen krijg dat een ander je heeft liefgehad tot het pijn deedAm told another person has loved you till it hurt

Ik wil naar binnen sijpelenI want to seep inside
Ik wil naast je slapen wanneerI want to sleep beside you when
Je hart afhankelijk is van de aanraking van vreemden om je levend te voelenYour heart depends on stranger’s touch just to feel alive

Ik weet dat het moeilijk is om te zienI know it’s hard to see
De wonden in mijThe wounds inside of me
Ik verberg me onder al mijn lijdenI'm hiding underneath all my suffering
En zelfs als ik huilAnd even if I cry
Zal ik mijn ogen nooit sluitenI’ll never close my eyes
Om door al de leugens heen te kijken die je me hebt aangedaanTo see through all the lies you bestowed to me

Wanneer alles helder isWhen all is clarity
De haat die je me gafThe hate you gave to me
Met alle oprechtheid doet pijn als een ziekteWith all sincerity hurts like a disease
De vleugels die je hierheen brachtenThe wings that brought you here
Zullen je ver en dichtbij brengenWill take you far and near
Maar je zult altijd geen engel voor me zijnBut you will always be no angel to me

Ik weet dat het moeilijk is om te zienI know it’s hard to see
De wonden in mijThe wounds inside of me
Ik verberg me onder al mijn lijdenI'm hiding underneath all my suffering
En zelfs als ik huilAnd even if I cry
Zal ik mijn ogen nooit sluitenI’ll never close my eyes
Om door al de leugens heen te kijken die je me hebt aangedaanTo see through all the lies you bestowed to me

Wanneer alles helder isWhen all is clarity
De haat die je me gafThe hate you gave to me
Met alle oprechtheid doet pijn als een ziekteWith all sincerity hurts like a disease
De vleugels die je hierheen brachtenThe wings that brought you here
Zullen je ver en dichtbij brengenWill take you far and near
Maar je zult altijd geen engel voor me zijnBut you will always be no angel to me