After Dark

Après la nuit

After Dark

Je te vois, tu me voisI see you, you see me
Comme c'est agréable, ce sentimentHow pleasant, this feeling
Au moment où tu me prends dans tes brasThe moment you hold me
Tu m'as manqué, je suis désoléI missed you, I'm sorry
J'ai donné tout ce que j'avaisI've given what I have
Je t'ai montré que je grandisI showed you I'm growing
Les cendres tombent lentementThe ashes fall slowly
Alors que ta voix me consoleAs your voice consoles me

Au fil des heures qui passentAs the hours pass
Je te ferai savoirI will let you know
Que j'ai besoin de demanderThat I need to ask
Avant d'être seulBefore I'm alone
Comment c'est de reposerHow it feels to rest
Sur tes lèvres patientesOn your patient lips
Vers le bonheur éternelTo eternal bliss
Je suis si content de le savoirI'm so glad to know

Au fil des heures qui passentAs the hours pass
Je te ferai savoirI will let you know
Que j'ai besoin de demanderThat I need to ask
Avant d'être seulBefore I'm alone
Comment c'est de reposerHow it feels to rest
Sur tes lèvres patientesOn your patient lips
Vers le bonheur éternelTo eternal bliss
Je suis si content de le savoirI'm so glad to know

On se balance au rythme des tamboursWe're swaying to drum beats
En mouvement, je ressensIn motion, I'm feeling
Ma patience qui contrôleMy patience controlling
La question que je ne vais pas direThe question I won't speak
On raconte des histoiresWe're telling the stories
Notre rire, il me connaîtOur laughter, he knows me
On s'en va, on parleWe're leaving, we're talking
Tu es plus près, c'est apaisantYou're closer, it's calming

Au fil des heures qui passentAs the hours pass
Je te ferai savoirI will let you know
Que j'ai besoin de demanderThat I need to ask
Avant d'être seulBefore I'm alone
Comment c'est de reposerHow it feels to rest
Sur tes lèvres patientesOn your patient lips
Vers le bonheur éternelTo eternal bliss
Je suis si content de le savoirI'm so glad to know

Au fil des heures qui passentAs the hours pass
Je te ferai savoirI will let you know
Que j'ai besoin de demanderThat I need to ask
Avant d'être seulBefore I'm alone
Comment c'est de reposerHow it feels to rest
Sur tes lèvres patientesOn your patient lips
Vers le bonheur éternelTo eternal bliss
Je suis si content de le savoirI'm so glad to know

La nuit nous tiendra près et les étoiles nous guideront chez nousThe night will hold us close and the stars will guide us home
J'attendais ce moment, on est enfin seulsI've been waiting for this moment, we're finally alone
Je me tourne pour poser la question, si anxieux, mes penséesI turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Tes lèvres étaient douces comme l'hiver, dans ta passion, j'étais perduYour lips were soft like winter, in your passion, I was lost

Au fil des heures qui passentAs the hours pass
Je te ferai savoirI will let you know
Que j'ai besoin de demanderThat I need to ask
Avant d'être seulBefore I'm alone
Comment c'est de reposerHow it feels to rest
Sur tes lèvres patientesOn your patient lips
Vers le bonheur éternelTo eternal bliss
Je suis si content de le savoirI'm so glad to know