From Liquid

Desde lo líquido

From Liquid

En mi tiempo a solasIn my time alone
Morí un millón de vecesI died a million deaths
Una mirada en el espejoA gaze into the glass
A los recuerdos que he guardadoTo memories I have kept
Me muestran quién he sidoThey show me who I’ve been
Las personas a las que he lastimadoThe people I have hurt
Me acuesto a dormirI lay myself to sleep
Mi poder surgiráMy power will emerge

No llores nunca por míDon’t you ever cry for me
Nunca podrías decirme que lo sientesYou could never tell me you’re sorry
Llévame lejos de aquí (desde lo líquido me estoy ahogando)Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Mientras mi cuerpo deja un vacíoAs my body leaves a void
Llénalo con recuerdos que he destruidoFill it up with memories that I’ve destroyed
Cárgame con odio y amor (desde lo líquido me estoy ahogando)Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)

Solía tener un corazónI used to have a heart
Con dolor que nunca sentíWith pain I never felt
Intenté desmoronarmeI tried to fall apart
Por el daño que he causadoFor damage I have dealt
A través del cristal rotoThrough the broken glass
Mi reino debajoMy kingdom underneath
El espejo mirando hacia atrásThe mirror looking back
Un monstruo hecho de míA monster made of me

No llores nunca por míDon’t you ever cry for me
Nunca podrías decirme que lo sientesYou could never tell me you’re sorry
Llévame lejos de aquí (desde lo líquido me estoy ahogando)Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Mientras mi cuerpo deja un vacíoAs my body leaves a void
Llénalo con recuerdos que he destruidoFill it up with memories that I’ve destroyed
Cárgame con odio y amor (desde lo líquido me estoy ahogando)Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)

Sácame de aquíGet me out of here
Sácame de aquíGet me out of here
Sácame de aquíGet me out of here
Sácame de aquíGet me out of here

No llores nunca por míDon’t you ever cry for me
Nunca podrías decirme que lo sientesYou could never tell me you’re sorry
Llévame lejos de aquí (desde lo líquido me estoy ahogando)Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Mientras mi cuerpo deja un vacíoAs my body leaves a void
Llénalo con recuerdos que he destruidoFill it up with memories that I’ve destroyed
Cárgame con odio y amor (desde lo líquido me estoy ahogando)Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)

No llores nunca por míDon’t you ever cry for me
Nunca podrías decirme que lo sientesYou could never tell me you’re sorry
Llévame lejos de aquí (desde lo líquido me estoy ahogando)Get me far away from here (from liquid I’m drowning)
Mientras mi cuerpo deja un vacíoAs my body leaves a void
Llénalo con recuerdos que he destruidoFill it up with memories that I’ve destroyed
Cárgame con odio y amor (desde lo líquido me estoy ahogando)Burden me with hate and love (from liquid I’m choking)