I Want To Hurt Myself

Quiero lastimarme

I Want To Hurt Myself

A todos mis amigosTo all my friends
Tengo una cuchillaI got a blade
Un sedanteA sedative
La cuerda atadaThe rope tied
Gracias por todoThanks for everything
Del amor de abajoFrom the love below
Pon mi dedo en el gatillo y lo dejaré irPut my finger on the trigger and I’ll let it go

ElectricidadElectricity
Al alcance de mis dedosAt my fingertips
Una fuga de gasA gas leak
En caso de que lo olvideIn case that I forget
Tengo todo lo que necesitoI’ve got all I need
Para sacarme de aquíTo get me out of here
Déjame estar con mi remordimiento y desapareceréLeave me be with my remorse and I will disappear

Quiero lastimarmeI want to hurt myself
Quiero lastimarmeI want to hurt myself
Quiero, quiero, quiero lastimarmeI want, I want, I want to hurt myself
Quiero lastimarmeI want to hurt myself

Date prisaHurry up
Llévame hoyTake me today
Siempre terminaIt always ends
De la misma maneraThe same way
Mi cabeza no se despejaMy head won’t clear
Cuando pierdo el controlWhen I lose control
Por favor, no me despiertes si me pongo en comaPlease don’t wake me up if I become comatose

¿Duele?Does it hurt
Si lo sabesIf you know
Que no estoy aquíThat I’m not here
Estarás soloYou’ll be alone
Me rindo ahoraI surrender now
No voy a dejar una notaI won’t leave a note
Déjame saltar, déjame disparar, déjame sobredosisLet me jump, let me shoot, let me overdose

Quiero lastimarmeI want to hurt myself
Quiero lastimarmeI want to hurt myself
Quiero, quiero, quiero lastimarmeI want, I want, I want to hurt myself
Quiero lastimarmeI want to hurt myself

Déjame saltar, déjame disparar, déjame sobredosisLet me jump, let me shoot, let me overdose
Déjame saltar, déjame disparar, déjame sobredosisLet me jump, let me shoot, let me overdose
Déjame saltar, déjame disparar, déjame sobredosisLet me jump, let me shoot, let me overdose
Déjame saltar, déjame disparar, déjame sobredosisLet me jump, let me shoot, let me overdose