Lost Children

Enfants Perdus

Lost Children

Un enfant meurt à la naissanceA child dies at birth
La fenêtre de la vie se fermeWindow of life is shut
Pour ce que valait mon tempsFor what my time was worth
Le temps passe, une autre coupureTime ticks another cut

Résiste à l'envie de te perfectionnerResist the urge to perfect thee
Crée la malédiction que tu vis pour voirCreate the curse you live to see
Avale la semence éjectée du garçonSwallow the boy's ejected seed
Tu n'es pas celle que je souhaite êtreYou're not the one I wish to be

Dis à tes amis que je suis partiTell your friends that I'm gone
Ils s'en foutent mêmeThey won't even care
Ils ne s'arrêteront même pasThey won't even stop
Pour me retrouverTo find me

Dis à tes amis que je suis mortTell your friends that I'm dead
Ils s'en foutent mêmeThey won't even care
Ils ne s'arrêteront même pasThey won't even stop
Pour me pleurerTo mourn me

Une femme pleure seuleA woman cries alone
Son enfant n'est qu'une tacheHer child just a stain
Esprit de pierre érodéeMind of eroding stone
Elle va encore souffrirShe will get hurt again

Résiste à l'envie de te perfectionnerResist the urge to perfect thee
Crée la malédiction que tu vis pour voirCreate the curse you live to see
Avale la semence éjectée du garçonSwallow the boy's ejected seed
Tu n'es pas celle que je souhaite êtreYou're not the one I wish to be

Dis à tes amis que je suis partiTell your friends that I'm gone
Ils s'en foutent mêmeThey won't even care
Ils ne s'arrêteront même pasThey won't even stop
Pour me retrouverTo find me

Dis à tes amis que je suis mortTell your friends that I'm dead
Ils s'en foutent mêmeThey won't even care
Ils ne s'arrêteront même pasThey won't even stop
Pour me pleurerTo mourn me