Romance Moderne

Modern Romance

Je me réveilleI'm waking up
Mon corps me fait malMy body aches
La douleur est de retourThe pain is back
Mon esprit est éveilléMy mind's awake

Que s'est-il passé iciWhat happened here
Je ne me souviens pasCan't recollect
Qui a laissé des marquesWho left sincere
Sincères sur mon couMarks on my neck

Une nuit si jeuneA night so young
Je ne pouvais pas voirI couldn't see
Que tu étais làThat you were here
Juste devant moiIn front of me

Je m'en fousI do not care
Tu n'existes pasYou don't exist
Je pars maintenantI'm leaving now
Tu ne me manqueras pasYou won't be missed

Pense à toi-même, qu'est-ce que j'ai faitThink to yourself what have I done
Je vivrai pour voir ce que tu deviendrasI'll live to see what you'll become
Un cœur plus noir que tes poumonsA heart that's blacker than your lungs
Tu ne peux pas annuler ce qui a été faitYou can't undo what has been done

Je ne peux pas dormirI cannot sleep
Une nuit agitéeA restless night
Je m'inquiète maintenantI'm worried now
Est-ce que ça va chez toiAre you alright

Que se passe-t-ilWhat's going on
Je ne sais pasI do not know
Ton autre formeYour other form
Va vraiment se montrerWill truly show

Et il semble doncAnd so it seems
Que tu ne te soucies queYou only care
De l'alcoolFor alcohol
Et de l'air empoisonnéAnd poisoned air

Je me suis trop souciéI cared too much
Mon cœur est sincèreMy heart is real
Tu pars maintenantYou're leaving now
Je vais guérir lentementI'll slowly heal

Pense à toi-même, qu'est-ce que j'ai faitThink to yourself what have I done
Je vivrai pour voir ce que tu deviendrasI'll live to see what you'll become
Un cœur plus noir que tes poumonsA heart that's blacker than your lungs
Tu ne peux pas annuler ce qui a été faitYou can't undo what has been done