Dá Ou Não Dá

¿Sí o no?

Dá Ou Não Dá

Eyo Kuka, ¿cómo estás?(Eyo Kuka como é que é?)
(Ey, tranquilo, bro)(Ei na boa bro)
(Hoy tampoco nada, como siempre?)(Ehn, Hoje também nada como sempre?)
(¿Cómo así?)(E e e co co como assim?)
¡Viernes, día del hombre, ¿no vamos a tomar unas cervezas?)(Sexta-feira dia do homem, não vamos bater uma beer?)
(Sí, sí, te daré señal)(Ya ya ya, vo vou te dar sinal)

Ah ahAh ah
Voy a pedir permiso a la señoraEu vou pedir permissão na madame
Para ver si me niega o me daPara ver se ela nega ou se dá-me
Permiso para que me invitesPermissão pra você convidar-me
Daré señal cuando me confirme (eixe)Dou sinal quando ela confirmar-me (eixe)
Tengo miedo de recibir un cabezazoTenho medo de giii cabeçada
No puedo dejarla molestaEu não posso lhe deixar chateiada
Mi vida John está controladaMinha vida John está controlada
La gallina es la que manda en casaA galinha é que manda em casa

Voy a hablar con mi dama (dama)Vou falar com a minha dama (dama)
Voy a preguntarle a mi dama (dama)Vou perguntar a minha dama (dama)
Tengo que pedirle a mi dama (dama)Tenho que pedir na minha dama (dama)
¿Para ver si sí o no?Para ver se dá ou não dá?

Voy a hablar con mi dama (dama)Vou falar com a minha dama (dama)
Voy a preguntarle a mi dama (dama)Vou perguntar a minha dama (dama)
Tengo que pedirle a mi dama (dama)Tenho que pedir a minha dama (dama)
¿Para ver si sí o no?Para ver se dá ou não dá?
Awena manoAwena mane

HaaaaaaaaHaaaaaaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (hey, chica)Você nunca sai (hai mina)
Siempre estás en casaToda hora você está em casa
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)
HaaaHaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (créelo)Você nunca sai (acredita-lá)
Siempre estás en casa (lo juro)Toda hora você está em casa (juro)
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)

Estoy pidiendo dos horas para hablar con ellaEstou a pedir duas horas pra eu falar com ela
Al menos ese tiempo para hablar con ellaPelo menos esse time pra eu falar com ela
Ella dice que tengo problemas de comunicaciónEla diz que eu tenho problema de comunicação
Así que déjame hablar con ellaEntão deixa-me eu falar com ela
Dice que tartamudeo muchoEla diz que eu ga ga gaguejo muito
Es que ella pregunta muchoÉ que ela pe pe pergunta muito
Por dos horas para hablar con ellaPelo duas horas pra eu falar com ela
¿Para saber si sí o no?Pra eu saber se dá ou não dá?

Voy a hablar con mi dama (dama)Vou falar com a minha dama (dama)
Voy a preguntarle a mi dama (dama)Vou perguntar a minha dama (dama)
Tengo que pedirle a mi dama (dama)Tenho que pedir na minha dama (dama)
¿Para ver si sí o no?Para ver se dá ou não dá?
Voy a hablar con mi dama (dama)Vou falar com a minha dama (dama)
Voy a preguntarle a mi dama (dama)Vou perguntar a minha dama (dama)
Tengo que pedirle a mi dama (dama)Tenho que pedir a minha dama (dama)
¿Para ver si sí o no?Para ver se dá ou não dá?
Awena manoAwena mano

HaaaaaaaaHaaaaaaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (hey, chica)Você nunca sai (hai mina)
Siempre estás en casaToda hora você está em casa
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)
HaaaHaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (créelo)Você nunca sai (acredita-lá)
Siempre estás en casa (lo juro)Toda hora você está em casa (juro)
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)

¿Puedo ir, amigo?Meu amigo posso vir?
Ya hablé con mi damaJá falei com a minha dama
Estoy yendoEstou a vir
Haaaa, ya comimos, ya bebimosHaaaa, já comemos, já bebemos
Ya pagamos la cuenta, ya nos vamosJá pagamos toda conta já bazamos

Haaaa, amigos, estoy yendoHaaaa meus amigos estou a vir
Ya hablé con mi dama, estoy yendoJá falei com a minha dama estou a vir
Haaaa, ya comimos, ya bebimosHaaaa, já comemos, já bebemos
Ya pagamos la cuenta, ya nos vamosJá pagamos toda conta já bazamos

HaaaaaaaaHaaaaaaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (hey, chica)Você nunca sai (hai mina)
Siempre estás en casaToda hora você está em casa
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)
HaaaHaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (créelo)Você nunca sai (acredita-lá)
Siempre estás en casa (lo juro)Toda hora você está em casa (juro)
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)

Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (hey, chica)Você nunca sai (hai mina)
Siempre estás en casaToda hora você está em casa
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)
HaaaHaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (créelo)Você nunca sai (acredita-lá)
Siempre estás en casa (lo juro)Toda hora você está em casa (juro)
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)

(Sí)(Yewe)
(Hey, chica)(Hai mine)
(No soy yo)(Não sou eu)
HaaaHaaa
Más Kuka, ¿qué onda?Mais Kuka pá
Nunca sales (créelo)Você nunca sai (acredita-lá)
Siempre estás en casa (lo juro)Toda hora você está em casa (juro)
Ya no te vamos a llamar más (no soy yo)Já não vamos te ligar mais (não sou eu)