Home of the Brave

Casa del Valiente

Home of the Brave

Ahora hablemos de la expresión personal, verdadera expresiónNow let's talk about self expression, true expression
Abre tu mente sin cuestionarOpen your minds without question
Sin duda, dime en qué estás pensandoNo doubt, tell me what you're thinking about
Intentemos dejar de lado el orgullo y la influenciaLet's try to set aside pride and clout
¿Puedes creer que siento exactamente lo mismo que tú?Can you believe I feel the same exact way you do?
Realmente crees que estas formas modernas te han engañadoYou truly do believe these modern ways have fooled you
Los sistemas existen para que nunca nos encontremosSystems exist so we never meet each other
Muy pronto, lamentaré la palabra 'hermano'Pretty soon from now that I'll long the word "brother"
Y es verdad si te ven caminando con un grupoAnd that's true if they see you walking with a crew
Si no lo sabes, eso significa más de dosIf you don't know, that means more than two
Te diré qué haránI'll tell you what they'll do
Te detendrán, te perseguiránThey'll pull over, hunt you over
Te golpearán, bastón nocturno en tu hombroKick your ass, nightstick to your shoulder
Sé que es injusto, como si no fuera suficienteI know it's unjust, as if it wasn't enough
Si intentas defenderte, te encerraránIf you try to fight back they're locking your ass up
Y Chuck ya te dijo que una celda es el infiernoAnd Chuck already told you that a cell is hell
Pero estoy esperando la llamada, así que esperaré un ratoBut I'm waiting for the phone so I'll sit for a spell
Llamo al guardia, le digo que soy una parte de DiosCall the guard, tell him I'm a piece of God
Sin creencias en sus calles o avenidasWith no beliefs in his streets or his boulevards
Leo, estudio para que mi mente sea fuerteI eat, read so my mental is hard
Y el calor de mi ira simplemente derritió las barrasAnd the heat from my anger just melted the bars
Ellos alcanzan sus armas, así que los hago dormirThey reach for their guns so I put them to sleep
Rompo las cadenas y vuelvo a ponerme los zapatosBreak the chains and put the shoes back on my feet
Está suelto sin cicatrices ni marcas discerniblesHe's on the loose with no discernible scars or marks
Solo la mente de Mandela y el corazón de Rosa ParksJust the mind of Mandela and the heart of Rosa Parks
Así que me largo, es hora de ver al gobernador y al alcaldeSo I dip, time to see the governor and mayor
Decirles que la vida no es justa y ver si les importaTell them life ain't fair and see if they care
Bueno, les importa, pero solo si son los herederosWell they do, but only if they are the heir
Así que parecen tener un corazón y hacen alardeSo they appear to have a heart and make a flair
Pero no han hecho nada por nosotros y eso es un hechoBut they haven't done shit for us and that's a fact
Su única función es mantener el dinero donde estáTheir only function is to keep the funny money where it's at
Y causa dolor, estrésAnd it causes pain, stress
Pregúntame si necesitamos una forma de vida diferente (sí)Ask me if we need a different way of life (yes)

Titular: Bush roba la presidenciaHeadline: Bush steals the presidency
Necesita el respaldo de los medios, ¿cuál podría ser el remedio?He needs the backing of the media what could the remedy be?
El país se dirige hacia una recesión reminiscente de la Gran DepresiónThe country's headed for recession reminiscent of the Great Depression
¿Vale la pena una vida llena de poder? Pregunta fácilAre lives worth a world of power?Easy question
Aviones golpean las torres y el PentágonoPlanes hit the towers and the Pentagon
Matando a aquellos en los que el gobierno no dependíaKilling those the government wasn't dependant on
Es fácil controlar a los asustados, así que nos mantienen en miedoIt's easy to control the scared so they keep us in fear
Con su demonio favorito del Medio Oriente llamado Bin Laden este añoWith their favorite Middle Eastern demon named Bin Laden this year
Bush disfraza la sed de sangre como patriotismoBush disguises blood lust as patriotism
Convenciendo a los vivos de amar 'Operación Vamos por Ellos'Convincing the living to love "Operation Let's Get 'Em"
Pero cuando se dio cuenta de que no apoyamos sus ataquesBut when he realized we don't support their attacks
Necesitaban algo para distraer, hmm, ántraxThey needed something to distract, hmm, anthrax
Esto demoniza aún más a los afganosThis further demonizes Afghanis
Así que los estadounidenses aplauden mientras matamos a sus familias inocentesSo Americans cheer while we kill their innocent families
Y qué mejor lugar para comenzar una guerraAnd what better place to start a war
Para construir un oleoducto y obtener el petróleo que querían antesTo build a pipeline to get the oil that they had wanted before
Estados Unidos apoyó a los talibanesAmerica supported the Taliban
Para sacar a Rusia de AfganistánTo get Russia out of Afghanistan
Así es como consiguieron las armasThat's how they got the arms in
Están en guerra contra la Alianza del NorteThey're in a war against the Northern Alliance
Y no podemos construir un oleoducto en entornos hostilesAnd we can't build a pipeline in hostile environments
Esto es lo que tus libros de historia no mostrarán:Here's what your history books won't show:
Eres un hombre muerto por meterte con el dinero estadounidenseYou're a dead man for fucking with American dough
Matan varios pájaros de un tiroThey killed several birds with one stone
Mientras estás en casa con el antiterrorismo en tu cabezaWhile you're at home with anti-terrorism up in your dome
Pero mis ojos están bien abiertos y mi televisor está apagadoBut my eyes are wide open and my TV is off
Genial, porque ahorro en mi factura de electricidadGreat, 'cause I save on my electricity cost
Y puedes ondear esa bandera de mierda si te atrevesAnd you can wave that piece of shit flag if you dare
Pero nos mataron porque los hemos estado matando durante añosBut they killed us because we've been killing them for years