Esta Nossa Canção

Esta Nuestra Canción

Esta Nossa Canção

No hay nada que explicar,Não há o que se explicar,
De la brisa que calma el mar,Da brisa, que acalma o mar,
De la sonrisa en tu despertar,Do sorriso, em teu despertar,
De tu mirada que me ilumina;Do teu olhar, a me iluminar;

Todo lo que se hace es sentir,Tudo o que se faz, é sentir,
Aprender a soñar es ser feliz,Aprender a sonhar, é ser feliz,
Y en eso, paso a estar aquí,E nisso, passo a está aqui,
Viviendo de una manera increíble,Vivendo numa forma, incrivel,
Soy feliz;Eu sou feliz;

Tienes una forma única,Você, possui um jeito ínedito,
Una fuerza que nunca vi en nadie,A força, q'ueu jamais vi alguém possuir,
Tienes lo más bello de la naturaleza,Tu tem o que na natureza há de mais belo,
La pureza de la amistad, la tranquilidad del amor sin fin;A pureza da amizade, o sussego do amor sem fim;

Contigo me siento más que completo,Em você, me sinto mais que completo,
La felicidad rebosa en mi mirada,Sobra fora a felicidade, em meu olhar,
Te recibo cada día de manera distinta,Eu ti recebo todo dia, diferente,
Hago todo, todo, siempre para conquistarte;Eu faço tudo, tudo, sempre pra ti conquistar;

Y para siempre tendrás mi atención,E pra sempre, terá minha atenção,
Mis elogios, poesías, cariños,Os meus elogios, poesias, carinhos,
Y desde lo más profundo de mi corazón,E do fundo, de todo o meu, teu coração,
Sepa que te amo así;Saiba, q'ueu ti amo, um tanto assim;

Es Dios en el cielo, el amor en la tierra,É deus no céu, o amor na terra,
Tú y yo,Você e eu,
No es de ahora que te amo, Ana,Não é de hoje, q'ueu ti amo, ana,
Creo en esto desde el día,Acredito nisso, desde o dia,
En que desperté;Em q'ueu despertei;

El amor que acumulé de tantas ilusiones,O amor, q'ueu acumulei, de tantas ilusões,
El amor verdadero de la maternidad,O amor verdadeiro, da maternidade,
Predestinado a amarte siempre de corazón,Predestinado, a ti amar, sempre de coração,
Por eso, comprende, esta nuestra canción;Porísso, compreenda, esta nossa canção;