Pela Primeira Vez

Por Primera Vez

Pela Primeira Vez

Por primera vez,Pela primeira vez,
Tengo a alguien,Eu tenho alguém,
Con quien compartir,Com que compartilhar,
Un sentimiento,Tão sentimento,
Que nunca esperé dar;Q'ueu jamais esperei dá;

Ahora puedo intercambiar besos y caricias,Agora posso trocar os beijos, e carinhos,
Contar mis historias, pasar el tiempo riendo;Contar minhas histórias, passar o tempo rindo;

Contar las estrellas, con la certeza, de que es el fin de la soledad,Contar as estrelas, com a certeza, de que é o fim da solidão,
Escuchar canciones, que hablen de dos cuerpos y un solo corazón;Ouvir canções, que fale de dois corpos e um só coração;

Sentirme dentro de otro cuerpo, en el sudor de tanto deseo,Sentir-me dentro de outro corpo, no suor de tanto querer,
Hacer planes, aceptar que la eternidad, ha llegado para quedarse;Fazer planos, aceitar que a eternidade, chegou pra valer;

Ahora, es un día hermoso para mí, el tráfico, el caos, no puedo sentirlo,Agora, é um dia lindo pra mim, o engarrafamento, o caos, não posso sentir,
Estoy tan feliz, todo se ha realizado, contigo a mi lado, flores en mi jardín;Estou tão feliz, é tudo tão realizado, com você do meu lado, flores no meu jardim;

Ahora, la música que suena, es tan dulce, sin distinción, un ritmo que acuna mi corazón,Agora, a música que toca, é tão doce, sem distinção, um ritmo que embala meu coração,
Por primera vez, alguien me hace sentir, el amor, y su valor;Pela primeira vez, alguém me faz sentir, o amor, e o seu valor;