The Border

La Frontera

The Border

Tenemos que seguir adelanteWe, we must go on now
Donde quiera que vaya la gente que siga juntosWherever people go who go on together
Y ahora, trata de aguantar ahoraAnd now, try to hold on now
Demasiados de nosotros hemos corridoToo many of us have run
Corre fuera del círculoRun out of the circle

¿Estás escuchando?Are you listening
¿Estás respirando?Are you breathing
Te necesito cerca de míI need you near me
No, no me voyNo I'm not leaving
No tengo prisa por hacer esto soloI'm in no hurry to do this alone

Estoy aquí paradoI am standing here
Con mis brazos abiertos de par en parWith my arms open wide
Estoy esperando aquí el corazón en mi manoI am waiting here heart in my hand
En la fronteraOn the border

Sueños, sueños pueden seducirteDreams, dreams may seduce you
Pero tarde o temprano se han idoBut sooner or later they're gone
Y estás de vuelta donde empezasteAnd you're back where you started
Mira, mira estas cicatrices ahoraLook, look at these scars now
¿Cuántas heridas se necesita antes de que nos curemos?How many wounds does it take before we are healing

¿Podemos continuar ahora?Can we go on now
De lo que hemos hecho ahoraFrom what we have done now
Sí, debemos seguir adelanteYes, we must go on
Nuestras preguntas sin respuestaOur questions unanswered
Sé lo que buscamosI know what we're after
Está aquí en nuestras manosIs right here in our hands

Estoy aquí paradoI am standing here
Con mis brazos abiertos de par en parWith my arms open wide
Sigo esperando aquí el corazón en mi manoI keep waiting here heart in my hand
En la fronteraOn the border

Cada paso que damos nos daEvery step we take give us
La fuerza para seguir adelanteThe strength to go on
Y todo el amor que hacemosAnd all the love we make
Nos acerca más a casaGets us closer to home

Puedo verlo todo tan claramente ahoraI can see it all so clearly now
Puedo escuchar tu voz en una canciónI can hear your voice in a song
Y se quema dentro de mi almaAnd it burns down inside my soul
Me lleva por este camino sinuosoIt takes me down this winding road
Podemos encontrar el camino de regreso a casaWe can find our way back home

Tenemos que seguir adelanteWe, we must go on now
Donde quiera que vaya la gente que siga juntosWherever people go who go on together