Maturidade

Madurez

Maturidade

Pelear ya no tiene sentidoBrigar não tem mais sentido
Con toda sinceridadCom toda sinceridade
Es tiempo perdido, amor, amorÉ tempo perdido, amor, amor
¿Dónde está nuestra madurez?Cadê nossa maturidade?

Quiero estar contigoEu quero ficar contigo
Tú eres mi otra mitadVocê que é minha metade
Porque sin cariño, amorPorque sem carinho, amor
El dolor se llevó nuestra felicidadA dor levou nossa felicidade

Mira cómo tú y yo terminamosOlha só do jeito que você e eu ficamos
Cada vez que peleamos parecemos niñosCada vez que brigamos parecemos crianças
No tenemos seguridad para vivir juntosNão temos segurança pra viver a dois
Siempre se necesita confianza, razón, perdón, comprensiónÉ sempre necessário confiança, razão, perdão, compreensão
Son palabras importantes para el corazónSão palavras importantes para o coração
Que en el pecho se reflejan correctamenteQue no peito reflete direito
¿Por qué actuaste así?Por que é que foi agir desse jeito?
Los celos son el mayor defecto de la pasión, soledadO ciúme é o maior defeito da paixão, solidão

Pelear ya no tiene sentidoBrigar não tem mais sentido
Con toda sinceridadCom toda sinceridade
Es tiempo perdido, amor, amorÉ tempo perdido, amor, amor
¿Dónde está nuestra madurez?Cadê nossa maturidade?

Quiero estar contigoEu quero ficar contigo
Tú eres mi otra mitadVocê que é minha metade
Porque sin cariño, amorPorque sem carinho, amor
El dolor se llevó nuestra felicidadA dor levou nossa felicidade

Por qué voy a quedarme así con tanto orgulloAliás, por que que eu vou ficar assim com tanto orgulho
Si la tristeza en la que me sumerjo sin ti es infinitaSe a tristeza que eu mergulho sem você é infinita
La noche ni la luna son tan bonitasA noite nem a lua é mais bonita
Estoy deprimido, mal, igual que túEu ando down, mal, tal e qual
También te sientes en un pozo generalVocê também se sente numa fossa geral
Nada está bien, desconectada, heridaE nada fica legal, e desligada, magoada
Así que otro día pasa sin graciaDaí que mais um dia se passa sem graça
Mientras podría ser especial, después de todoEnquanto que podia ser especial, afinal

Pelear ya no tiene sentidoBrigar não tem mais sentido
Con toda sinceridadCom toda sinceridade
Es tiempo perdido, amor, amorÉ tempo perdido, amor, amor
¿Dónde está nuestra madurez?Cadê nossa maturidade?

Quiero estar contigoEu quero ficar contigo
Tú eres mi otra mitadVocê que é minha metade
Porque sin cariño, amorPorque sem carinho, amor
El dolor se llevó nuestra felicidadA dor levou nossa felicidade

Mi amor, cada vez que peleamos es asíMeu amor, toda vez que a gente briga é assim
Un dolor que me consumeUma dor que toma conta de mim
Cuando estoy sin tiQuando fico sem você
Vivo tristeEu vivo triste
Pero siento que mi corazónMas eu sinto que o meu coração
En el fondo pide perdónLá no fundo pede perdão
Quiero decirte que te amoTô querendo te dizer eu te amo

Entonces, ¿qué tal si intentamos vivir como adultos?Então, que tal se nós tentássemos viver como adultos
Sin peleas, insultosSem brigas, insultos
Necesito tenerte para mí desde el principio hasta el finalPreciso ter você pra mim assim do princípio ao fim
Porque te quiero, te admiro, soy sinceroPorque eu te quero, venero, tô sendo sincero
Y solo espero que me entiendasE só espero que você me compreenda
Ya no importa quién haya fallado, siempre y cuando entiendaQuem errou já não importa desde que ele entenda
Que el amor verdadero tiene la sensibilidadQue o amor de verdade tem a sensibilidade
De aceptar las cualidades y defectos que la pareja descubre, aprendeDe aceitar as qualidades e os defeitos que o casal desvenda, aprenda

Pelear ya no tiene sentidoBrigar não tem mais sentido
Con toda sinceridadCom toda sinceridade
Es tiempo perdido, amor, amorÉ tempo perdido, amor, amor
¿Dónde está nuestra madurez?Cadê nossa maturidade?

Quiero estar contigoEu quero ficar contigo
Tú eres mi otra mitadVocê que é minha metade
Porque sin cariño, amorPorque sem carinho, amor
El dolor se llevó nuestra felicidadA dor levou nossa felicidade

Pelear ya no tiene sentidoBrigar não tem mais sentido
Con toda sinceridadCom toda sinceridade
Es tiempo perdido, amor, amorÉ tempo perdido, amor, amor
¿Dónde está nuestra madurez?Cadê nossa maturidade?

Quiero estar contigoEu quero ficar contigo
Tú eres mi otra mitadVocê que é minha metade
Porque sin cariño, amorPorque sem carinho, amor
El dolor se llevó nuestra felicidadA dor levou nossa felicidade