Mil y Una

Tausend und Eins

Mil y Una

Als ich sie brauchte, waren sie nicht daCuando los necesite no estuvieron ahí
Jetzt kommen sie und sagen, ich hätte mich verändertAhora vienen a decirme que yo me crecí
Ihr habt die Zeit verschwendet, ich habe sie investiertUstedes perdieron el tiempo, yo lo invertí
Wenn ich nichts habe, bin ich nichts, da habe ich verstandenSi nada tengo nada valgo, ahí fue que yo entendí

Dass im Leben nur wenige viel tunQue en la vida somos pocos los que hacemos mucho
Du zeigst ihnen das Geschäft und sie nehmen dir das Werkzeug wegLe enseñas el negocio y te dan serrucho
Für Neider ist alles schlecht, ich höre sie nicht mehrPa' envidioso todo es malo ya ni los escucho
Um das zu haben, was mir fehlt, dafür kämpfe ichPa' tener lo que me falto por eso es que yo lucho

Durch die tausend und eins, auf der Straße aufgewachsenPasando las mil y una, criado en la calle
Nichts von der Wiege, Mama, entschuldige, wenn ich versageNada de cuna, vieja, perdón si falle
Die Wege des Lebens sind nicht so, wie ich sie träumteLos caminos de la vida no son como yo los soñé
Sie erinnern sich nicht an das, was sie taten, nur wenn ich explodiereNo recuerdan lo que hicieron, solo cuando yo estalle

Letzte Nacht hatte ich eine Vision, während ich schliefAnoche tuve una visión mientras dormía
Ich traf einen Mann, aber er antwortete mir nichtMe encontré un hombre, pero no me respondía
Er zeigte mir die Zukunft und alles, was kommen würdeMe mostró el futuro y todo lo que se venía
Aber dass er meinen Weg reinigen würde, bevor der Ruhm kommtPero que antes de la gloria mi camino limpiaría

Und ich habe viele Dinge gesagt und ziehe nie meine Worte zurückY yo he dicho muchas cosas y nunca me les retracto
Jede Schuld wird im genau richtigen Moment beglichenCada falta será cobrada en el momento exacto
Sie lügen mit ihren Worten, ihr Handeln macht sie schlechtMienten con sus palabras, los deja mal su acto
Meine Seele ist viel wert, sie boten mir einen Pakt anMi alma vale mucho, me ofrecieron un pacto

Und ich habe seit meiner Kindheit unter Schlaflosigkeit gelittenY es que he sufrido de insomnio desde que soy pequeño
Deshalb habe ich die Frau meiner Träume nicht gefundenPor eso es que no he encontrado a la mujer de mis sueños
Mein Herz ist viel wert, ich habe ein Pfandhaus.Mi corazón vale mucho, tengo una casa de empeño