Do It All Again

Alles Opnieuw Doen

Do It All Again

‘85, Iets klopt niet‘85, Something wrong
Mama huilt, papa wegMommy crying, daddy gone
Het was niet ik, bloedneusIt wasn’t me, nose bleeds
Lege koelkast, geen boodschappenEmpty fridge, no groceries
Traan loopt over mijn gezichtTeardrops running down my face
Het is gewoon zo'n dagIt’s just one of those days
Als jij en ik elkaar ooit ontmoetenIf you and me would meet someday
Denk ik dat het eerste wat je zou zeggen iets is alsI think the first thing you would say is something like

Ik heb fouten gemaakt in het verledenI’ve made some mistakes in the past
Maar iets dat is kan niet veranderenBut something that is cannot change
Ik heb geprobeerd het beste te doen wat ik kan om het allemaal weg te wensen, maarI've tried to do the best that I can to wish it all away but

Ik zou het allemaal opnieuw doenI would do it all again
Ik zou het allemaal opnieuw doen, jaI would do it all again, yeah
Ik zou het allemaal opnieuw doenI would do it all again
En opnieuw, en opnieuwAnd again, and again

’99, Flitsende lichten, handen omhoog naar de lucht’99, Flashing lights, don’t move hands up to the sky
Wat moet ik doen, gewoon wegrennenWhat should I do, just run away
Het pistool is op mij, maar het is niet van mij, zeg ikThe pistol is on me, but it’s not mine I say
Het lijkt alsof alles uit elkaar valtIt’s like it’s all falling out of place
Maar ik zie het nu veel duidelijkerBut I see it much clearer now
Ik zie het nu veel duidelijkerI see it much clearer now
Zoveel duidelijker nuSo much clearer now

Ik heb fouten gemaakt in het verledenI’ve made some mistakes in the past
Maar iets dat is kan niet veranderenBut something that is cannot change
Ik heb geprobeerd het beste te doen wat ik kan om het allemaal weg te wensen, maarI've tried to do the best that I can to wish it all away but

Ik zou het allemaal opnieuw doenI would do it all again
Ik zou het allemaal opnieuw doen, jaI would do it all again, yeah
Ik zou het allemaal opnieuw doenI would do it all again
En opnieuw, en opnieuwAnd again, and again