Carillon

Carillon

Vandaag weet ik niet wie ik ben, gisteren ook nietOggi non so chi sono, ieri nemmeno
Van alle mensen ken jij me echt het bestTra tutte le persone solo tu mi conosci davvero
Hoe moeilijk is het om te lopen zonder jezelfQuant'è difficile riuscire a camminare senza farsi
Te kwetsen als je een hele wereld op je schouders hebtMale quando sulle spalle un mondo intero

Ik wil vierentwintig uur, maar vraag me niet waaromVoglio ventiquattro ore ma tu non chiedermi il perché
Eenentwintig daarvan, weet je, zou ik met jou doorbrengenVentuno delle quali, sai, ti porterei con me
Een uur met vriendenUn'ora con gli amici
Een uur met mijn dierbarenUn'ora con I miei cari
Een uur om na te denken over de eenentwintig eerder samen met jouUn'ora per pensare alle ventuno prima insieme a te
Zeg me dat we het samen zullen doenDimmi che noi lo faremo insieme
Ik wil je ver weg brengen van hier, waar niemand ons kan zienVorrei portarti lontano da qua dove nessuno ci potrà vedere
In deze rotzooi doe ik alsof alles goed gaatDentro sto dimmerda e fingo che andrà tutto bene
Maar het is moeilijk om dat te doen, wetende dat het niet zo isMa è difficile farlo sapendo che poi non succede
Ahh, zo gaat het nietAhh, così non va
Laat me een centimeter van je hart, en doe het voor de eeuwigheidLasciami un centimetro di cuore e fallo per l'eternità
Zodat als je me wilt zoeken, je weet waar je me kunt vindenCosì quando vorrai cercarmi saprai dove trovarmi
Praat met me alsof ik hier nog benTu parlami come se fossi ancora qua

Leer me dromen, ik weet niet meer hoe het moetTu insegnami a sognare, non so più come si fa
Ik wil elk uur leven alsof het het laatste isVorrei vivere ogni ora come fosse l'ultima
Maar ik weet dat er een plek voor me is, maar nietsMa so che c'è un posto per me ma nulla
Heeft zin als jij er niet bent, kom met me meeHa senso se poi non ci sei te vieni via con me

Ohm-oh wo-oh-ohOhm-oh wo-oh-oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-oh

We zijn geboren om te vergetenSiamo nati per dimenticare
Het is alsof je je handen voor je ogen houdt en doet alsof je niet kijktÈ come mettersi le mani sopra gli occhi e fingere di non guardare
Het zou zijn als het uit mijn borst trekken van mijn hart, het sluitenSarebbe come strapparmi il cuore dal petto chiuderlo
In een lade en de sleutel weggooien, glimlach naar me zoals jij dat kuntDentro un cassetto e buttare via la chiave sorridimi come sai fare tu
Er is niemandNon c'è nessuno
De mooiste dingen komen op het slechtste momentLe cose più belle arrivano nel momento meno opportuno
Hou mijn hand vast terwijl ik praatTu tienimi per mano mentre parlo
Iedereen weet dat ik van je hou en ik zal dat zeker blijven doenTutti sanno che ti amo e di certo continuerò a farlo
Vergeet me niet en alles wat geweest isRicordati di me e di tutto ciò che è stato
Maar weet dat er geen toekomst is voor wie in het verleden leeftMa sai non c'è futuro per chi vive nel passato
Ik zal altijd hier zijn, ik zal altijd hier zijnIo sarò sempre qua, io sarò sempre qua
Ik zal altijd aan je zijde staan, niemand zal ons scheidenSarò sempre al tuo fianco, nessuno ci dividerà
In het leven verlies je altijd alles wat je wiltNella vita perdi sempre tutto ciò che vuoi
Terug in de tijd kan nietTornare indietro nel tempo non puoi
Maar ik weet dat er een plek voor ons isMa so che c'è un posto per noi

Leer me dromen, ik weet niet meer hoe het moetTu insegnami a sognare, non so più come si fa
Ik wil elk uur leven alsof het het laatste isVorrei vivere ogni ora come fosse l'ultima
Maar ik weet dat er een plek voor me is, maar nietsMa so che c'è un posto per me ma nulla
Heeft zin als jij er niet bent, kom met me meeHa senso se poi non ci sei te vieni via con me

Ohm-oh wo-oh-ohOhm-oh wo-oh-oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-oh

Laat de windLascia che il vento
De regen wegdragenPorti via la pioggia
Niemand zal ons ooit meer scheidenNessuno ci dividerà mai più

Laat de windLascia che il vento
De regen wegdragenPorti via la pioggia
Niemand zal ons ooit meer scheiden, nooitNessuno ci dividerà mai più, mai

Ohm-oh wo-oh-ohOhm-oh wo-oh-oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-oh

Ohm-oh wo-oh-ohOhm-oh wo-oh-oh
Wo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-ohWo-ohm-wohooh-ohm-oh-wohohohoho-oh